Spade Cooley — Forgive Me One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me One More Time" de Spade Cooley.
Letra
you’d rather leave me broken
than whole with an empty heart
we were better left unspoken
than the million miles apart
pre-it's torture here in the space between
as you’re loving and leaving me
you say there’s nothing left to fight for
‘cause this feels like too much
your heart is too afraid to want more
of the pain you have to touch (?)
you only win
if you don’t give-up
cause love is war, and war is love
trying to give up on perfect
in your battle of one
ooohhhh
trying to believe you’re worth it
when every piece of you wants to run
pre-so now that you’re caught in the space between
and you’re the only enemy
you say there’s nothing left to fight for
cause this feels like to much
your heart is too afraid to want more
of the pain you touch (?)
you only win
if you don’t give up
cause love is war
and war is love
you say there’s nothing left to fight for
cause this feels like to much
your heart is too afraid to want more
of the pain you’ll have to touch (?)
you only win
if you don’t give up
and everything
won’t be enough
cause love is war
and war is love
Tradução da letra
preferias deixar-me destroçado
do que inteiro com um coração vazio
era melhor não falarmos
do que um milhão de milhas de distância
é uma tortura aqui no espaço entre
enquanto me amas e me deixas
dizes que não há mais nada por que lutar
porque isto parece demasiado
o teu coração tem medo de querer mais
da dor que você tem que tocar (?)
só ganhas
se não desistires
porque o amor é guerra, e a guerra é amor
a tentar desistir da perfeição
na tua batalha de um
ooohhhh
a tentar acreditar que vales a pena
quando cada pedaço de TI quer fugir
pre-so now that you're caught in the space between
e tu és o único inimigo
dizes que não há mais nada por que lutar
porque isto parece muito
o teu coração tem medo de querer mais
da dor que tocas (?)
só ganhas
se não desistires
porque o amor é guerra
e a guerra é amor
dizes que não há mais nada por que lutar
porque isto parece muito
o teu coração tem medo de querer mais
da dor que vais ter de tocar (?)
só ganhas
se não desistires
e tudo
não será suficiente
porque o amor é guerra
e a guerra é amor