Space — Piggies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piggies" de Space.
Letra
I’m the Fucked up driver of a stolen tank,
Making my withdrawals from your local bank.
Armor-piercing bullets never cramp my style.
They only make me smile.
I can hear them calling I can hear them calling
Put me in a cockpit of a fighter plane,
I will shoot you down,
Give you no time to explain.
Parachute’s essential, cos I never miss.
You wish, you wish, you wish.
I can hear them calling I can hear them calling
It’s nothing personal, you see.
But your life means nothing to me.
I’ll stick around so I can see
Your name in the obituaries.
I can hear them calling I can hear them calling
Piggies Piggies Piggies Piggies.
I am the sniper from across the way,
Get you in my sights then put an end to your day.
I know assassination goes against the grain,
But Carlos the Jackal’s got nothing on me.
I can hear them calling I can hear them calling
I can hear them calling I can hear them calling
(Piggies) It’s nothing personal, you see.
(Piggies) but your life means nothing to me.
(Piggies) I’ll stick around so I can see
(Piggies) Your name in the obituaries.
Tradução da letra
Sou o motorista fodido de um tanque roubado.,
A fazer levantamentos do teu banco local.
Balas perfurantes nunca estragam o meu estilo.
Só me fazem sorrir.
Consigo ouvi-los a chamar, consigo ouvi - los a chamar.
Põe - me num cockpit de um avião de caça.,
Vou abater-te.,
Não tens tempo para explicar.
O pára-quedas é essencial, porque nunca falho.
Tu desejas, desejas, desejas.
Consigo ouvi-los a chamar, consigo ouvi - los a chamar.
Não é nada pessoal.
Mas a tua vida não significa nada para mim.
Vou ficar para ver
O teu nome nos obituários.
Consigo ouvi-los a chamar, consigo ouvi - los a chamar.
Piggies Piggies Piggies Piggies.
Sou o atirador do outro lado da rua.,
Pôr - te na minha mira e acabar com o teu dia.
Eu sei que o assassinato vai contra a corrente.,
Mas Carlos, O Chacal, não tem nada contra mim.
Consigo ouvi-los a chamar, consigo ouvi - los a chamar.
Consigo ouvi-los a chamar, consigo ouvi - los a chamar.
Não é nada pessoal.
Mas a tua vida não significa nada para mim.
Vou ficar para ver.
O teu nome nos obituários.