Space — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de Space.
Letra
Some folks think I’m greedy.
And I just take from you.
And if I say it’s true now what good would that do.
And if I wanted to be funny.
I could say that all the money.
That you spent on me was just from fraud.
And if I wanted to be bitter.
I could say that little by little.
All you did for me was no good.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
Oh no your money just lost you.
You brought me up this way when just a little bit
Of love could have changed my ways.
Some folks help the needy.
Me I just help myself.
And if I shared with you now it would steadily decrease my wealth.
And if I saw you on the street.
With worn out shoes upon your feet.
I wouldn’t spare you a price of a cup of tea.
I know you brought me from the gutter.
Helped me with my bread and butter.
But I have a lousy memory.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
Oh no your money just lost you.
You brought me up this way when just a little bit
Of love could have changed my ways.
And just a little bit of love.
Love love love.
Could’ve changed my ways.
Tradução da letra
Há quem pense que sou ganancioso.
E eu tiro-te a ti.
E se eu disser que é verdade Agora que bem isso faria.
E se eu quisesse ser engraçado.
Posso dizer que todo o dinheiro.
O que gastaste comigo foi só por fraude.
E se eu quisesse ser amargo.
Podia dizer isso pouco a pouco.
Tudo o que fizeste por mim não foi bom.
Não perdi o teu dinheiro.
Não perdi o teu dinheiro.
Não perdi o teu dinheiro.
Não, o teu dinheiro acabou de te perder.
Tu trouxeste-me para aqui quando só um bocadinho
O amor podia ter mudado os meus modos.
Algumas pessoas ajudam os necessitados.
Eu só Me sirvo.
E se eu partilhasse convosco agora, isso diminuiria a minha riqueza.
E se te visse na rua.
Com sapatos desgastados nos pés.
Não te pouparia um preço de uma chávena de chá.
Sei que me trouxeste da sarjeta.
Ajudou-me com o meu pão e manteiga.
Mas tenho uma péssima memória.
Não perdi o teu dinheiro.
Não perdi o teu dinheiro.
Não perdi o teu dinheiro.
Não, o teu dinheiro acabou de te perder.
Tu trouxeste-me para aqui quando só um bocadinho
O amor podia ter mudado os meus modos.
E só um pouco de amor.
Amor amor amor amor.
Podia ter mudado os meus métodos.