Space — Love Child Of The Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Child Of The Queen" de Space.
Letra
I’m the lovechild of the Queen
My blood is blue it is not green
I was born to live upon the throne
Instead I sign up on the Dole
Suppose my father was a King
Gifts to me he did not bring
Now every time I see a crown
It only makes me want to frown
You can’t see there something else I need
To help me on my way
Every time I think I’m going to cry
But I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
We’re the bastards of the Queen
Our blood is blue know what I mean
We were born to live upon four thrones
Instead we sign up on the Dole
Suppose our father was a King
Gifts to us he did not bring
Now every time we see a crown
It only makes us want to fucking frown
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
And I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
Now my story has been told
It’s getting rather very old
Did I tell you about when I was christened
Jesus Christ was the name given
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
Then I’d smile, yeah I’d smile
But I haven’t got the, I haven’t got the time
Tradução da letra
Sou o filho da Rainha
O meu sangue é azul não é verde
Nasci para viver no trono.
Em vez disso, inscrevo-me no desemprego.
Suponha que meu pai era um rei.
Presentes para mim ele não trouxe
Agora cada vez que vejo uma coroa
Só me faz querer franzir a testa.
Não podes ver mais nada que eu precise.
Para me ajudar no meu caminho
Sempre que penso que vou chorar
Mas eu sorria e sorria
Mas não tenho tempo.
Somos os bastardos da Rainha
O nosso sangue é azul sabe o que quero dizer
Nascemos para viver sobre quatro tronos.
Em vez disso, inscrevemo-nos no desemprego.
Suponha que nosso pai era um rei.
Presentes para nós que ele não trouxe
Agora cada vez que vemos uma coroa
Só nos faz querer franzir a cara
Não vês que preciso de outra coisa.
Para me ajudar no meu caminho
Uma grande linha gorda sabes o que quero dizer
E eu sorria e sorria
Mas não tenho tempo.
Agora a minha história foi contada
Está a ficar muito velho.
Contei-te de quando fui baptizado?
Jesus Cristo foi o nome dado
Não vês que preciso de outra coisa.
Para me ajudar no meu caminho
Uma grande linha gorda sabes o que quero dizer
Então eu sorria, sim eu sorria
Mas não tenho tempo.