Space — Diary Of A Wimp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diary Of A Wimp" de Space.
Letra
you thought you looked so cool in that wonder bra
oh, i hate that new man in your life
(on Tuesday)
found out he’s a car mechanic
and i know for a fact that he screws around
(on Wednesday)
sent you a hundred letters in one day
i bet your friends had a good laugh at them
(on Thursday)
stood there before you all puppy-eyed
its my curse for falling in love
believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you.
(on Friday)
followed you back to his den of sin
should be me in there, not him
(on Saturday)
he took you to see Four Weddings And A Funeral
if you marry him, then he’s dug his own grave
believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you
(on Sunday)
went to church for the first time today
i’m an athiest who needsd to pray
(on Monday)
And Lord if you don’t want me to kill a man
give back my angel to me believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you.
Tradução da letra
achavas-te tão fixe naquele soutien maravilhoso.
odeio aquele novo homem na tua vida.
(terça-feira))
descobri que é mecânico de carros.
e eu sei que ele anda a brincar.
(na quarta-feira))
enviei-te cem cartas num dia.
aposto que os teus amigos se riram bem deles.
(na quinta-feira))
fiquei ali à tua frente, de olhos de cachorrinho.
é a minha maldição por me apaixonar
acredita em mim, acredita em mim tens de acreditar em mim porque estou a chorar como um fracote por ti
Oh, estou a chorar como um fracote
a chorar como um fracote em cima de ti.
(na sexta-feira))
segui-te até ao seu covil de pecado.
devia ser eu lá dentro, não ele.
(no sábado)
ele levou-te a ver Quatro Casamentos e um Funeral.
se casares com ele, ele cavará a sua própria sepultura.
acredita em mim, acredita em mim tens de acreditar em mim porque estou a chorar como um fracote por ti
Oh, estou a chorar como um fracote
a chorar como um fracote sobre ti
(no domingo)
fui à igreja pela primeira vez hoje.
sou um athlest que precisa de DSD para rezar.
(na segunda-feira)
E Senhor se não queres que mate um homem
devolve - me o meu anjo acredita em mim, acredita em mim tens de acreditar em mim porque estou a chorar como um fracote por ti
Oh, estou a chorar como um fracote
a chorar como um fracote em cima de ti.