Space — Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be There" de Space.
Letra
I know you say I’m a crazy mixed-up lunatic.
But that’s okay 'cos I love you in a crazy way.
The chances are I’m not the boy you fantasized about
But give me a chance, You never know I might brainwash you.
Chances are you’re seeing some other freak tonight
And hope that maybe this time he’s Mister Right.
But if he turns out wrong you know that I’ll be there.
I may be second best, but life is never fair.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
In my own crazy mixed-up little way.
I promise to take my medication every day.
Just get rid of «Mister nine-to-five» or there will be hell to pay.
I’ll promise not to bark at the moon in your neighborhood.
I’ll even wear my straitjacket, it’ll be no good.
I know by now you probably even hate my guts.
But just don’t tell me it’s because you think I’m nuts.
And if you choose a normal boy, He’d better be aware:
I may be second best, but life is never fair.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
In my own crazy mixed-up little way.
Tradução da letra
Eu sei que dizes que sou um louco confuso.
Mas não faz mal, porque te amo de uma forma louca.
O mais provável é que eu não seja o rapaz com quem fantasiaste.
Mas dê-me uma oportunidade, nunca se sabe se posso fazer-lhe uma lavagem cerebral.
É provável que estejas a sair com outra aberração esta noite.
E espero que desta vez ele seja o Senhor certo.
Mas se ele se enganar, sabes que lá estarei.
Posso ser o segundo melhor, mas a vida nunca é justa.
Quero estar lá contigo.
Quero estar lá contigo.
Quero estar lá contigo.
À minha maneira maluca e confusa.
Prometo tomar a minha medicação todos os dias.
Livra-te do "Senhor nove para cinco" ou vai ser um inferno para pagar.
Prometo não ladrar à Lua no teu bairro.
Até vou usar a minha camisa de forças, não vai servir de nada.
Eu sei que até deves odiar-me.
Mas não me digas que é porque achas que sou maluco.
E se escolheres um rapaz normal, é melhor que ele saiba.:
Posso ser o segundo melhor, mas a vida nunca é justa.
Quero estar lá contigo.
Quero estar lá contigo.
Quero estar lá contigo.
À minha maneira maluca e confusa.