Spaccanapoli — Vesuvio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vesuvio" de Spaccanapoli.
Letra
Si mont' o si 'ma mont' 'e na jastemm'
Si 'a morte si 'na mort' ca' po' tremm'
Montagna fatta 'e lava 'e cient' len' (gue)
Tu tien' 'mman a te' sta vita meja
So pizz' 'e case o so pizz' 'e galera
Addò staje chiuse d’a matina a sera
Si' o purgatorio 'e tutt' chesta 'ggente
Ca vive dint' e barrache e vive 'e stient'
Si fumm' o si nun fumm' 'o faje rumore
'o fuoco che te puort' dint' o core
Quann' fa notte 'e o ciel' se fa scur'
Sul' o ricordo 'e te ce fa paura
Chi campa 'nsiene 'a te, te para' nient'
Si jesce pazz è pazz overamente
L’unica verità pe' tutt' quante
Sarria chell' 'e fui'
Ma po' addo' jamm', primma ca tocca juorno
Dopp' tant' stu' ffuoco e lava ce port' tutt' quant'
A 'mmiez' a via
(strumentale)
Chi campa 'nsiene 'a te, te para' nient'
Si jesce pazz è pazz overamente
L’unica verità pe' tutt' quante
Sarria chell' 'e fui'
Si mont' o si 'ma mont' 'e na jastemm'
Si 'a morte si 'na mort' ca' po' tremm'
Montagna fatta 'e lava 'e cient' len' (gue)
Tu tien' 'mman a te' sta vita meja
Tradução da letra
Sim mont 'ou sim' mas mont ''e na jastemm'
Sim 'até à morte sim' na mort ' ca 'po'tremm'
Mountain made 'and lava' and cient ' len '(gue))
Você guarda "mman para você" esta vida meja
Conheço pizz e casas ou conheço pizz e prisão
Addò staje fechado de matina à noite
Sim, o purgatório e todo aquele cavalheiro.
Ele vive e vive e sabe.
Tu fumas, ou és Freira fumas ou fazes barulho
"O fire that you can 'dint' o core
Quann ' it's night 'e o ciel'if it's dark'
No "o remember" e tu assustas-nos
Chi campa 'nsiene' para ti, te para 'nient'
Sim, o jesce pazz é louco demais.
A única verdade sobre "todos" quantos
Sarria chell "e fui"
Mas o pequeno Addo 'jamm', primma CA toca juorno
Dopp 'tanto' Stu 'ffuoco e lava nós carregamos 'tanto'
A "mmiez" a via
(instrumental)
Chi campa 'nsiene' para ti, te para 'nient'
Sim, o jesce pazz é louco demais.
A única verdade sobre "todos" quantos
Sarria chell "e fui"
Sim mont 'ou sim' mas mont ''e na jastemm'
Sim 'até à morte sim' na mort ' ca 'po'tremm'
Mountain made 'and lava' and cient ' len '(gue))
Você guarda "mman para você" esta vida meja