SP — Ne játsz velem! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne játsz velem!" de SP.
Letra
Nem kell hogy szóljak
Hisz mindent látsz
Nem kell hazug szó
Tudom nem rám vársz
Nem érzem hogy fontos lennék
Felejtsük el egymást
Nem az vagyok
Kinek gondoltál
De ha nem ismersz
Minek gondolsz rám
Hát elég nem kell több
Már ez mindkettőnknek fáj
Jobb lesz így
Félek ez kevés?
Félek hogy ez nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarom
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá
Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)
Mért számít
Hogy melyikünk volt a hibás
Nem akarom
És nem tudok szeretni mást
Nem érezlek fontosnak már
Legyen vége
Jobb lesz
Nincs olyan többé hogy te és én
Hisz félnék hogy újra megtennénk
Ez elég nem fog menni
Ez nem kettőnkről szól
Megcsaltál
Félek ez kevés?
Félek hogy nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarod
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá
Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)
Tradução da letra
Não tenho de te dizer.
Vês tudo
Não preciso de uma palavra mentirosa.
Sei que não estás à minha espera.
Não me sinto importante.
Vamos esquecer-nos um do outro.
Não estou.
Quem pensavas que eu era?
Mas se não me conheces
Porque pensas em mim?
Não preciso de mais
Estás a magoar-nos aos dois.
É melhor assim.
Receio que não seja suficiente?
Receio que isso não seja verdade?
Não vale a pena.
Que não tens de acreditar
Não é real.
Não importa o quanto eu tente
Não será a mesma coisa.
E nem penses nisso.
Referência.:
Não brinques comigo.
Eu também não faço isso.
Todas as memórias doem
Isso liga-me a ti.
Eu não vou continuar
Não quero mais isto.
Por favor, deixe-me ir.
Não precisas mesmo de mais cartas? (2x)
Porque é que isso importa?
Qual de nós era o culpado?
Não quero.
E não posso amar mais ninguém
Já não me sinto importante.
Que acabe
É melhor.
Não há mais tu e eu
Teria medo que voltássemos a fazê-lo.
Isso não vai funcionar.
Isto não é sobre nós os dois.
Traíste-me.
Receio que não seja suficiente?
Receio que não seja verdade?
Não vale a pena.
Que não tens de acreditar
Não é real.
Por Mais que tentes
Não será a mesma coisa.
E nem penses nisso.
Referência.:
Não brinques comigo.
Eu também não faço isso.
Todas as memórias doem
Isso liga-me a ti.
Eu não vou continuar
Não quero mais isto.
Por favor, deixe-me ir.
Não precisas mesmo de mais cartas? (2x)