Soziedad Alkoholika — Terrorismo Patronal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrorismo Patronal" de Soziedad Alkoholika.
Letra
Trabajo precario, poca experiencia,
ninguna medida de seguridad.
Trabajo basura, contrato basura,
y a ti te tratan como tal.
Todo es tan oscuro, todo camuflado,
en el mercado laboral.
Sindicatos comprados, compañeros vendidos,
todos jugando con nuestro pan.
Hoy otro caído, otro muerto mas,
otro asesinato patronal.
No es un accidente, no es casualidad,
todo entra dentro de un plan.
Son muertos baratos, gajes del oficio,
son cosas que pueden pasar.
Son solo currelas que no tienen vida,
tu vida en sus manos esta.
No tienen lugar en los telediarios,
no nos cuentan lo buenos que eran.
No nos conmueven con su vida privada,
su muerte no da votos, para que hablar.
Hoy otro caído, otro muerto mas,
otro asesinato patronal.
No es un accidente, no es casualidad,
todo entra dentro de un plan.
Ellos te matan con premeditación,
con alevosía, sin compasión,
sin arrepentimiento ni remordimiento,
te ponen en el paredón.
Terrorismo patronal !
Terrorismo laboral !
Son daños colaterales de su bienestar,
daños colaterales de la economía liberal.
Tradução da letra
Trabalho precário, pouca experiência,
nenhuma medida de segurança.
Trabalho lixo, Contrato lixo,
e tratam-te como tal.
Tudo é tão escuro, tudo camuflado,
no mercado de trabalho.
Sindicatos comprados, companheiros vendidos,
todos a brincar com o nosso pão.
Hoje outro caído, outro morto mais,
outro assassinato patronal.
Não é um acidente, não é um acaso,
tudo se enquadra num plano.
São mortos baratos, Gajas Do Ofício,
são coisas que podem acontecer.
São só currelas que não têm vida,
sua vida em suas mãos está.
Não têm lugar nos telejornais,
não nos dizem como eram bons.
Não nos comovem com a sua vida privada,
sua morte não dá votos, para que falar.
Hoje outro caído, outro morto mais,
outro assassinato patronal.
Não é um acidente, não é um acaso,
tudo se enquadra num plano.
Eles matam te com premeditação,
com alevosia, sem compaixão,
sem arrependimento ou remorso,
põem-te na parede.
Terrorismo patronal !
Terrorismo no trabalho !
São danos colaterais do seu bem estar,
danos colaterais da economia liberal.