Soziedad Alkoholika — Solicitud De Condena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solicitud De Condena" de Soziedad Alkoholika.
Letra
Como voy a gritar contra lo injusto
Ni revelarme contra el abuso de poder
Yo mismo soy el que se ha impuesto esta pena
Soy yo quien se ha atado esta cadena
Cogido por los güevos!
Como voy liberarme de esta mierda
Como puedo escapar a la presión
Si estoy atado al banco de manos y pies
Y fui yo quien lo solicitó
Cogido por los güevos!
Esto va a peor!
Cuando me explotan no me queda más remedio
Que tragar sin protestar
Y soy consciente de que me están engañando
Mi vida tiene otro propietario
Sufrir, callar, no puedo hacer más
Tengo facturas que pagar
Mi libertad hipotecada está
Me las veo putas para llegar a fin de mes
Estos grilletes como aprietan, me están jodiendo
Con esta mordaza ya no puedo gritar más
Esclavo, solo soy
Esclavo
Solicite mi condena al banquero
Y no me puedo quejar
Cogido por los güevos!
Y esto va a peor!
(Gracias a Karlos-arrebato por esta letra)
Tradução da letra
Como vou gritar contra o injusto
Nem me revelar contra o abuso de poder
Eu mesmo sou o único que impôs esta pena
Fui eu que amarrei esta corrente
Apanhado pelos guevos!
Como vou me libertar desta merda
Como posso escapar à pressão
Se estou amarrado ao banco de mãos e pés
E fui eu que o pedi
Apanhado pelos guevos!
Isto vai piorar!
Quando me explodem Não tenho escolha
Do que engolir sem protestar
E sei que me estão a enganar
A minha vida tem outro dono
Sofrer, calar, não posso fazer mais
Tenho contas para pagar
A minha liberdade hipotecada está
Vejo as putas até ao fim do mês
Estes grilhões como eles apertam, estão me fodendo
Com esta mordaça já não posso gritar mais
Escravo, sou apenas
Escravo
Peça a minha condenação ao banqueiro
E não me posso queixar
Apanhado pelos guevos!
E isso vai piorar!
(Graças a Karlos-arrebato por esta letra)