Soziedad Alkoholika — Punto Y Seguido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punto Y Seguido" de Soziedad Alkoholika.
Letra
Entre nosotros conviviendo integrados
Son los verdugos del antiguo régimen
No pagaron por ninguno de sus crímenes
Injustas leyes les salvaron
Son pactos de silencio!
Tantos hijos robados a sus padres
Cuantas torturas, violaciones
Juicios sumarios, fusilados frente al pelotón
Fosas comunes olvidadas
Exterminio
Planificado
Intentando ocultar
Toda su brutalidad
Medidas de gracia humillantes
Pactos de silencio
Justicia amordazada y cobarde
Escuadrones de la muerte
Terroristas del estado
Que se acabe ya con su impunidad.
Que se sepa ya por fin
La verdad de lo que pasó
Y que los culpables paguen de una vez.
Siguen empeñados
Que queden enterrados
Sus crímenes contra la humanidad
El silencio que han impuesto
Debe romperse en pedazos
El dolor nunca deja de sangrar
Escuadrones de la muerte
Terroristas del estado
Vuestro crimen no prescribirá.
No! Nunca!
No va a haber punto y final
Siempre!
Serán perseguidos
No han recibido
Aún su merecido
No va a haber punto y final
Punto y seguido
Tradução da letra
Entre nós convivendo integrados
São os carrascos do antigo regime
Não pagaram por nenhum dos seus crimes
Leis Injustas os salvaram
São pactos de silêncio!
Tantos filhos roubados aos pais
Quantas torturas, violações
Julgamentos sumários, fuzilados em frente ao pelotão
Valas comuns esquecidas
Extermínio
Planeado
A tentar esconder
Toda a sua brutalidade
Medidas de graça humilhantes
Pactos de silêncio
Justiça amordaçada e covarde
Esquadrões da morte
Terroristas do estado
Que acabe com a sua impunidade.
Que se saiba finalmente
A verdade do que aconteceu
E que os culpados paguem de uma só vez.
Ainda estão empenhados
Que fiquem enterrados
Seus crimes contra a humanidade
O silêncio que impuseram
Deve ser quebrado em pedaços
A dor nunca deixa de sangrar
Esquadrões da morte
Terroristas do estado
O vosso crime não irá prescrever.
Não! Nunca!
Não vai haver ponto e fim
Sempre!
Eles serão perseguidos
Não receberam
Ainda merecido
Não vai haver ponto e fim
Ponto e seguido