Soziedad Alkoholika — Piedra Contra Tijera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piedra Contra Tijera" de Soziedad Alkoholika.
Letra
Quieren cortarnos la lengua
Con la tijera de la intransigencia
Con la tijera de la necedad
Con la de la autoridad
Quieren callar nuestra voz
Porque no pensamos como quieren ellos
Porque queremos ser diferentes
Queremos otra realidad
Quieren taparnos la boca
Para que nadie nos pueda escuchar
Para que solo se oiga su mensaje
Y nadie pueda dudar
Los que gestionan la percepción
Solo les dan la palabra a sus amos
Sumisos a la mano que les paga
A unos dan voz y a los otros los callan
Mercenarios, mal nacidos !
A nadie engañáis, ya sois conocidos
Todos sabemos quien es vuestro dueño
Barato les sale usar a sus siervos
Para que echen mas leña al fuego
Para que quemen en la hoguera
A los infieles a su régimen
Quieren cortarnos la lengua
Para que nadie nos pueda escuchar
Para que solo oiga su mensaje
Y nadie pueda dudar
Tijera contra papel!
Piedra contra tijera!
Tradução da letra
Querem cortar nos a língua
Com a tesoura da intransigência
Com a tesoura da loucura
Com a da Autoridade
Querem calar a nossa voz
Porque não pensamos como eles querem
Porque queremos ser diferentes
Queremos outra realidade
Querem tapar nos a boca
Para que ninguém nos possa ouvir
Para que apenas a sua mensagem seja ouvida
E ninguém pode duvidar
Aqueles que gerenciam a percepção
Eles só dão a palavra aos seus mestres
Submissos à mão que lhes paga
A uns dão voz e aos outros calam nos
Mercenários, mal-nascidos !
Ninguém engana, já são conhecidos
Todos sabemos quem é o vosso dono
Barato sai usar seus servos
Para que atirem mais lenha ao fogo
Para que queimem na fogueira
Aos infiéis ao seu regime
Querem cortar nos a língua
Para que ninguém nos possa ouvir
Para que só Ouça a sua mensagem
E ninguém pode duvidar
Tesoura contra papel!
Pedra contra tesoura!