Soziedad Alkoholika — Peces Mutantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peces Mutantes" de Soziedad Alkoholika.
Letra
Pero mira como beben los peces en el ráo,
pero mira como beben los peces en el ráo,
beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el ráo, no tienen má¡s que hacer.
Los peces de mi barrio tienen muy mala cara,
me miran muy raro, no se que les pasa,
esto que te comento, es cierto, no es broma,
desde que les conozco no son la misma cosa,
no son los de antes!
Antes bebáan agua cristalina,
ahora beben mierda, cagada y orina,
se les podáa ver por el agua, nadando,
ahora se les ve má¡s, tripa arriba, flotando,
a los que sobreviven, les crecen los dientes,
se está¡n convirtiendo en peligrosos rebeldes,
se está¡n poniendo amorfos,
se vuelven deformes,
de tanto vertedero y residuos enormes,
¡ya está¡n aká! ¡peces mutantes! ¡ya está¡n aká!
Industrial carroá±ero, ¡prepá¡rate!
sucio politiquero ¡prepá¡rate!
tu puto dominguero ¡prepá¡rate!
¡el ráo no es un vertedero!
¡el mar no es un vertedero!
Pero mira como beben los peces en el ráo,
beben y beben y vuelven a beber,
y ahora para variar, también quieren comer
sucio politiquero ¡prepá¡rate!
tu puto dominguero ¡prepá¡rate!
¡el ráo no es un vertedero!
¡el mar no es un vertedero!
Pero mira como beben los peces en el ráo,
beben y beben y vuelven a beber,
y ahora para variar, también quieren comer
Tradução da letra
Mas veja como os peixes bebem no Rio,
mas veja como os peixes bebem no Rio,
bebem e bebem e voltam a beber,
os peixes no Rio não têm mais que fazer.
Os peixes do meu bairro têm muito má cara,
olham-me muito estranho, não sei o que se passa com eles,
isto que te estou a dizer, é verdade, não é brincadeira,
desde que os conheço não são a mesma coisa,
não são os de antes!
Antes bebam água cristalina,
agora bebem merda, merda e mijo,
eles podem ser vistos pela água, nadando,
agora você vê-los mais, intestino acima, flutuando,
aos que sobrevivem, crescem os dentes,
está a tornar se rebeldes perigosos,
está a ficar amorfos,
eles se tornam deformados,
de ambos os aterros e resíduos enormes,
Já está, aká! Peixes mutantes! Já está, aká!
Industrial carroá±ero, prepá rate!
poliqueiro Sujo, prepare-se!
a merda do teu domingueiro!
O rio não é um aterro!
O mar não é um aterro!
Mas veja como os peixes bebem no Rio,
bebem e bebem e voltam a beber,
e agora para variar, eles também querem comer
poliqueiro Sujo, prepare-se!
a merda do teu domingueiro!
O rio não é um aterro!
O mar não é um aterro!
Mas veja como os peixes bebem no Rio,
bebem e bebem e voltam a beber,
e agora para variar, eles também querem comer