Soziedad Alkoholika — Dios vs Ala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dios vs Ala" de Soziedad Alkoholika.
Letra
Quién sabe que es lo que más duele
No esta nada claro que es peor
Que te hostien con la Biblia en la cabeza
O que te metan con el Corán
Entre Dios y Alá
Nos tienen contentos
Fuego cruzado entre deidades
Demasiados daños colaterales
Dios, Alá!, No!
Alá, Dios!
Tenemos que sufrir la ira de los dioses
Ejecutada por sus siervos
Iros ya al paraíso
Y dejar a los demás vivir
Inventáis las religiones
Para salvar al mundo
Y estáis todos condenados
A vuestro propio infierno
Dios, Alá! Alá nos guarde de Dios
Alá, Dios! No!
Genocidio, sumisión
Si no estas conmigo estas contra mi
Ignorancia, división
Siempre es igual
Ríos de sangre en el nombre de Dios
Guerra santa muere infiel
Fanatismo asesino!
Dios, Alá! Alá nos guarde de Dios
Alá, Dios! No!
Tal como está el panorama
No se lo que prefiero
Que en la meca me sodomicen
O que me de por culo el clero
Tradução da letra
Quem sabe o que mais dói
Não está nada claro que é pior
Que te acometam com a Bíblia na cabeça
Ou que te metam com o Alcorão
Entre Deus e Alá
Estamos contentes
Fogo cruzado entre divindades
Demasiados danos colaterais
Deus, Alá! Não!
Alá, Deus!
Temos que sofrer a ira dos deuses
Executada por seus servos
Vão para o paraíso
E deixar os outros viver
Inventais as religiões
Para salvar o mundo
E estão todos condenados
Para o vosso próprio inferno
Deus, Alá! Deus nos guarde de Deus
Alá, Deus! Não!
Genocídio, submissão
Se não estás comigo estás contra mim
Ignorância, divisão
É sempre o mesmo
Rios de sangue em nome de Deus
Guerra santa morre infiel
Fanatismo Assassino!
Deus, Alá! Deus nos guarde de Deus
Alá, Deus! Não!
Como está o panorama
Não sei o que prefiro
Que em meca me sodomizem
Ou que o clero me foda