Soziedad Alkoholika — Como Una Roca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Una Roca" de Soziedad Alkoholika.
Letra
¡Oye mirar! lo que tengo que aguantar
Por estar pegado en el suelo de un bar
En un lugar, en el que cada dos x tres
A mí me vienen a joder
Y ya no puedo callarme
Ni un segundo más que si no reviento
Esto que os cuento ahora mismo no es
Cuento ¿por qué? vais a saber
Me ensucian unos con su ¡vótame!
El mejor voto es el que se traga el WC
Y estos de las firmitas, ya están otra
Vez, lo que hace el aburrimiento ¡ay que ver!
¡Ten cuidado! que me vas a pringar
Miedo me da cuando les veo entrar
Bolingas a mear ¡cachis la mar!
Me ponen hecho un Cristo y felices
Se van
Un yonki asqueroso más, que se viene
Aquí a picar, las putas agujas que me
Echáis, por el culo metéroslas, ¡bien!
¡bien! vale maja bien, ya me has atascado
Me has atragantado, con la compresa
Y es que no sabéis, lo jodido que es nacer
Sin poderte ni mover, no se lo deseo
A nadie, ¡y suerte que yo soy muy duro!
Que soy duro como una «roca»
Yo soy el water de un bar, y tenía
Ganas de hablar, tú eres el water
De un bar, y yo tengo ganas de cagar
¡mardita sea mi suerte!
Tradução da letra
Olha! o que tenho de aguentar
Por estar preso no chão de um bar
Em um lugar, em que a cada dois x três
Eles vêm me foder
E já não me consigo calar
Nem mais um segundo senão Rebento
Isto que vos estou a contar agora não é
Conto porquê? vão saber
Estão a sujar - me uns com o seu.
O melhor voto é aquele que engole o WC
E estes das firmitas, já estão outra
Vez, o que faz o tédio ai que ver!
Tem cuidado! que me vais lixar
Medo me dá quando os vejo entrar
Bolas para mijar cachis o mar!
Eles me fazem um Cristo e feliz
Vão se embora
Mais um yonki nojento, que vem aí
Aqui para picar, as putas agulhas que eu
Vão-se lixar, metam-nas no cu!
bem! está bem, maja, já me prendeste
Engasguei-Me com a compressa
E é que não sabem, como é fodido nascer
Sem te poder nem mexer, não lhe desejo
A ninguém, e sorte que eu sou muito duro!
Que eu sou duro como uma rocha»
Eu sou o water de um bar, e tinha
Ansioso para falar, você é o water
De um bar, e eu tenho vontade de cagar
mardite seja minha sorte!