Soweto Kinch — Love of Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love of Money" de Soweto Kinch.
Letra
Just remember, I did it all for you
You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose
I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too
Just remember, I did it all for you
I did it all for you
From the second we met I was well entranced
From those first electric sparks she’d left her mark
I must be frank, my love for her is sterling
I just wanna dollar up and convey my earnings
I refine my persona, each time shared we’re closer
She never lets some loose-attired biker own her
I won’t let her slip between my fingers
Seems as the wound whispers, and in the air, she lingers
Other girls, I pay no visits
She raises hopes like rainbows lifted, never pay solistic
The way we started, we’ll be friends forever
Commenced as treasures, so I know we’ll see the end together
She’s got wealthy friends, never had to pay pals
She wears the crown but she’s down and keeps it rare
For you I lose cents, and where or who were you sent?
No perfume scent, every move is beauty in its true sense
My one true rose, I travel through snow
Torn and strewn clothes just to be there with you rose
You sing new notes, January through to December
I’ll call you new songs and dream of our futures together
Other ladies may try, I’ve found no finer offer
Penny’s an old memory, I ain’t tryin' to cop her
I lay all my cards down, I hold you and harps sound
I lose Rupen’s, and my heart pounds
I’ll seek you with rupee lust, dinar, the two of us
You have my heart for ransom, and random weeks to love
Just remember, I did it all for you
You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose
I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too
Just remember, I did it all for you
Feels as if I’m pulling teeth with no anaesthetist
She let her secrets slip, that sneaky deceitful freak
She thought I didn’t know though
Ugh, well I’ll switch and go solo
I’m solo! Never knew this love could strike blows
Thought she was my low-to-high notes, and I the maestro
My heart is scarred, she played me after dark
I pulled her past apart, to discover she played on MasterCard
Was she ever genuine? I guess I’ll never know
My heart’s forever cold since I was dealt her blow
Just seeing her on dates with guys ignites my rage and pride
I lacerate them with serrated knives and chase them nation wide
I carry axe blades to castrate
Made a tax base, said they better get their Halifax straight
I snatch the car, sack the Goulburn, it’s a fine sequel
The bite’s lethal, just the Barclays is right the people
I heard the girl is married, I personally cursed the family
Seek out the church and burn the Abbey
I have them both tied up, to decide a suitable fate
Carve a hole in them, just to convey my mutual hate
Maybe it was me, I made this noose
My mind was crazed and flip when I look back at RBS relationship
I should have paused and stopped
But ever since I caught their plots
I want to drag them from the south and haul them off of Northern Rocks
Call powerful connections, the judge’ll convict 'em
He’ll mark their hold for dereliction, then the mayor’ll lynch 'em
No judge will ever cut their sentence short when they’re caught
I’ll send them to the morgue and Stanley every corpse
Just remember, I did it all for you
You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose
I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too
Just remember, I did it all for you
Tradução da letra
Lembra-te, eu fiz tudo por ti.
És a fortuna da minha vida, Sei que tenho tudo a perder
Vou sofrer agressões e feridas, porque o amor também é tortura.
Lembra-te, eu fiz tudo por ti.
Fiz tudo por ti.
A partir do momento em que nos conhecemos, fiquei muito fascinado.
Das primeiras faíscas eléctricas, ela deixou a sua marca.
Tenho de ser franco, o meu amor por ela é o sterling.
Só quero ganhar um dólar e transmitir os meus ganhos.
Eu refino a minha personalidade, cada vez que partilhamos estamos mais perto
Ela nunca deixa um motoqueiro desprotegido ser dono dela.
Não vou deixá-la escorregar entre os meus dedos
Parece que a ferida sussurra, e no ar, ela permanece
Outras raparigas, não faço visitas.
Ela cria esperanças como arco-íris elevados, nunca pagar solistic
Como começámos, Seremos amigos para sempre.
Começou como tesouros, por isso sei que vamos ver o fim juntos.
Ela tem amigos ricos, nunca teve de pagar a amigos
Ela usa a coroa, mas está em baixo e mantém-na rara.
Para ti, perco cêntimos, e para onde ou para quem foste enviado?
Sem perfume, cada movimento é beleza no seu verdadeiro sentido
Minha única e verdadeira rosa, viajo pela neve
Roupas rasgadas e espalhadas só para estar lá com você rose
Cantas novas notas, de Janeiro a dezembro
Vou chamar-te novas canções e sonhar com o nosso futuro juntos.
Outras senhoras podem tentar, não encontrei melhor oferta
A Penny é uma memória antiga, não estou a tentar apanhá-la.
Eu ponho todas as minhas cartas, Eu seguro - te e harps sound
Eu perco Rupen, e meu coração bate
Vou procurar-te com luxúria de Rupias, dinar, nós os dois.
Tens o meu coração para resgate, e semanas aleatórias para amar.
Lembra-te, eu fiz tudo por ti.
És a fortuna da minha vida, Sei que tenho tudo a perder
Vou sofrer agressões e feridas, porque o amor também é tortura.
Lembra-te, eu fiz tudo por ti.
Parece que estou a arrancar dentes sem anestesista.
Ela deixou escapar os seus segredos, aquela aberração traiçoeira e traiçoeira.
Ela pensou que eu não sabia.
Bem, vou trocar e vou sozinho.
Estou sozinho! Nunca soube que este amor podia dar golpes
Pensava que ela era a minha nota baixa e eu o maestro.
O meu coração está marcado, ela enganou-me depois de escurecer.
Separei o passado dela, para descobrir que ela jogava no MasterCard.
Ela alguma vez foi genuína? Acho que nunca saberei.
O meu coração está sempre frio desde que me deram o golpe dela
Só de vê-la em encontros com rapazes, acende a minha raiva e orgulho.
Lacro - os com facas serrilhadas e persigo-os a nível nacional.
Eu carrego lâminas de Machado para castrar
Fez uma base tributária, disse que é melhor eles pegarem seu Halifax direito
Eu roubo o carro, despeço o Goulburn, é uma bela sequela
A mordidela é letal, só os Barclays é certo as pessoas
Ouvi dizer que a rapariga é casada, amaldiçoei pessoalmente a família.
Procurem a igreja e queimem a Abadia
Tenho os dois amarrados, para decidir um destino adequado.
Abre-lhes um buraco, só para transmitir o meu ódio mútuo.
Talvez tenha sido eu, fiz este laço.
A minha mente estava louca Quando olho para a relação da RBS.
Devia ter parado e parado.
Mas desde que apanhei os seus enredos
Quero arrastá-los do Sul e arrastá-los das rochas do Norte.
Liga a ligações poderosas, o juiz vai condená-las.
Ele marcará a sua detenção por abandono e o presidente linchá-los-á.
Nenhum juiz vai encurtar a sentença quando for apanhado.
Vou mandá-los para a morgue e o Stanley para todos os cadáveres.
Lembra-te, eu fiz tudo por ti.
És a fortuna da minha vida, Sei que tenho tudo a perder
Vou sofrer agressões e feridas, porque o amor também é tortura.
Lembra-te, eu fiz tudo por ti.