Southside Johnny & The Asbury Jukes — Vertigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vertigo" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
What is the force
Pulling me like gravity?
Into your world
I’m swirling inescapably
Tangling my tongue
When I try to speak
Caught up in confusion
Leaving me so weak
The earth below drags me down
I’m grabbing on to air
When I go to reach out
I don’t like these heights
But you don’t ever let me down
Will you girl
I want you so, I’m falling, falling vertigo
Won’t you come closer
I feel secure when you’re near
Don’t take me so high
I cannot breath in this atmosphere
Hold me tight
I’m in the iron group of fear
Stay at my side
The drop is so sheer
You move in light years
And I can barely crawl
What seems like forever
Is no real time at all
If I look down, I know, I know I’m gonna fall
All the way, girl
I need you so, I’m falling, falling vertigo, vertigo
Every night
I’m hounded by this one dream
You speak
But I never know what the words mean
Until it’s too late
And I feel my foot slip
Eyes shut tight
I know I’m in the grip
Then my fingers
One by one
Loosen their hold
Become undone
It pulls so hard
I must succumb
You know what it is Round I go, spinning and whirling
Round I go, vision is blurring
Round I go, falling, falling
Vertigo
Vertigo
Vertigo
War Music/Amundo Music ASCAP
Tradução da letra
Qual é a força
A puxar - me como a gravidade?
No teu mundo
Estou a rodopiar inescapavelmente.
A enrolar a minha língua
Quando tento falar
Apanhado na confusão
Deixando-me tão fraco
A terra abaixo Arrasta-me para baixo
Estou a agarrar - me ao ar
Quando eu for para chegar
Não gosto destas alturas.
Mas nunca me decepcionas
Queres, miúda?
Eu quero-te assim, estou a cair, a cair vertigem
Não te aproximas?
Sinto-me segura quando estás perto
Não me leves tão alto
Não consigo respirar nesta atmosfera.
Abraça-me com força
Estou no grupo de ferro do medo
Fica ao meu lado.
A gota é tão pura
Você se move em anos luz
E mal consigo rastejar
O que parece ser para sempre
Não é tempo real
Se eu olhar para baixo, eu sei, eu sei que vou cair
Até ao fim, miúda
Preciso de TI, por isso, estou a cair, a cair vertigem, vertigens
Noite
Sou perseguido por um sonho
Tu falas.
Mas nunca sei o que as palavras significam
Até que seja tarde demais
E sinto o meu pé a escorregar
Olhos bem fechados.
Eu sei que estou no aperto
Depois os meus dedos
Um por um
Afrouxem o seu poder
Ficar desfeito
Puxa com tanta força
Devo sucumbir
Tu sabes o que é à volta eu vou, girando e girando
À minha volta, a visão está desfocada.
Round I go, falling, falling
Vertigem
Vertigem
Vertigem
War Music / Amundo Music ASCAP