Southside Johnny & The Asbury Jukes — Love Is the Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is the Drug" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
I’ve been calling for you, baby
I’ve been calling out your name
I’ve gone too long without
I think I’ve had enough
Got to get you back in my veins
I’ve been searching for you, girl
Obsessed all night and day
Gimme all I can take
Before my system brakes
Make this monkey go away
Ooo baby… I just can’t quit
I’m down on the mat, I’m all out of fight
You can pick me up girl, you can fix me up right
Love is the drug I got to have tonight
Love is the drug I got to have tonight
It causes me pleasure, it causes me pain
Give it to me, baby, again and again
Love is the drug I got to have tonight
Just one taste of sweet lips
Some sugar on my tongue
I feel the motor start
It’s cranking up my heart
On my way to oblivion
I tried to get off you, girl
But there’s no substitute
For staying up all night
High as a kite
In dreamland with you
Mmm, baby
Throw a little my way
It’s my only weakness, it’s my only kick
It’s the one habit, girl, I never will lick
Love is the drug I got to have tonight
Love is the drug I got to have tonight
It causes me pleasure, it causes me pain
Give it to me, baby, again and again
Love is the drug, I got to have tonight
Give it to me, baby
Give it to me, baby
Give it to me, girl
Yea, give it to me, baby
Love is the drug I got to have tonight
Love is the drug I got to have tonight
It causes me pleasure, it causes me pain
Give it to me, baby, again and again
Love is the drug I got to have tonight
Dangerous Music ASCAP
Tradução da letra
Tenho estado a chamar por ti, querida.
Tenho estado a chamar pelo teu nome.
Eu estive muito tempo sem
Acho que já chega.
Tenho de te levar de volta às minhas veias.
Tenho andado à tua procura, miúda.
Obcecada toda a noite e dia
Dá - me tudo o que posso.
Antes dos travões do meu sistema
Faz este macaco desaparecer.
Querida, não posso desistir.
Estou no tapete, estou sem luta
Podes ir buscar-me miúda, podes tratar-me bem
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
Dá-me prazer, dá-me dor.
Dá-me isso, querida, uma e outra vez
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
Apenas um sabor de lábios doces
Um pouco de açúcar na minha língua
Sinto o motor a arrancar.
Está a dar cabo do meu coração.
A caminho do esquecimento
Tentei sair de cima de TI, miúda.
Mas não há substituto.
Por ter ficado acordado toda a noite
Alto como um papagaio
Na terra dos sonhos contigo
Mmm, baby
Atira um pouco para mim
É a minha única fraqueza, é o meu único pontapé
É o único hábito, miúda, nunca vou Lamber
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
Dá-me prazer, dá-me dor.
Dá-me isso, querida, uma e outra vez
O amor é a droga, tenho que ter esta noite
Dá-me isso, querida
Dá-me isso, querida
Dá-me isso, miúda.
Sim, dá-me isso, querida.
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
Dá-me prazer, dá-me dor.
Dá-me isso, querida, uma e outra vez
O amor é a droga que tenho de ter esta noite.
Música perigosa ASCAP