Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Choose to Sing the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Choose to Sing the Blues" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
I could’ve been a gambler
???‚¬??Cause I’m good with cards
I could’ve been a lover, darlin'
Breakin' others' hearts
But I feel so silly
Bettin' on the dice
A lover seldom sees
The same girl twice
Baby, that’s why
Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Well, I could’ve been a doctor
Workin' on the sick
I could’ve been a lawyer
But that ain’t my schtick
Because I’d feel so bad
If a man did not get well
I’d plea something bad
That ended up in jail
And, baby, that’s why
You know, honey, that’s why I choose
Got to sing and play
Just about every day
You know what I’m tryin' to say
There’s a lot of things
That a young man might present
You play you’re cards right, baby
You might be a president
But I never understood
What a politician might say
Guess I like to talk in my own peculiar way
And, baby that’s why
Darlin' that’s why I choose
Hey, now, baby
I’ve got to say, everyday
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don’t know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
And give it to some other man
I cant take it no more
Come on, darlin'
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby
Tradução da letra
Podia ter sido um jogador.
???‚¬??Porque sou bom com cartas
Eu podia ter sido um amante, querida
Partir o coração dos outros
Mas sinto-me tão tonta.
Apostando nos dados
Um amante raramente vê
A mesma rapariga duas vezes
Querida, é por isso
Querida, é por isso que eu escolho, Sim eu faço Ei, agora, querida, eu escolho cantar os blues
Tenho de descer e cantar blues
Podia ter sido médico.
A trabalhar nos doentes
Podia ter sido advogado.
Mas esse não é o meu truque.
Porque me sentiria tão mal
Se um homem não ficar bem
Eu imploraria algo mau
Que acabou na prisão
And, baby, that's why
Sabes, querida, é por isso que escolho
# Got to sing and play
Quase todos os dias
Sabes o que estou a tentar dizer
Há muitas coisas.
Que um jovem possa apresentar
Jogas às cartas certo, querida
Podes ser presidente.
Mas eu nunca entendi
O que um político poderia dizer
Acho que gosto de falar à minha maneira peculiar.
And, baby that's why
Querida é por isso que escolho
Hey, now, baby
Tenho que dizer, todos os dias
# Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Não sei mais nada
Got to sing the blues
Vamos lá, querida
Got to, got to, got to, Got to Got to sing the blues, baby
Tenho de cantar
O meu bebé leva todo o meu dinheiro
E dá-o a outro homem.
Não aguento mais.
Vamos, querida
Got to sing the blues
Tenho de ganhar algum dinheiro às vezes, querida