Southside Johnny And The Asbury Jukes — You Mean So Much To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Mean So Much To Me" de Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Letra
When she comes to me, like a childhood song
Or an old time friend I haven’t seen in so long
When she sings to me it’s like a robin’s song
She can sing so sweet
No, she won’t do me no wrong
When he comes to me in the dark of night
I’m scared and lonely, he can make it alright
When he sings to me, soft and low
I cry, Oh daddy, please don’t let this little girl go You mean so much to me baby
You know you’re drivin' me crazy
You mean so much to me baby
Oh, I want you for my girl
Oh yes I do Cause sometimes she’s like a baby playing with a toy
Sometimes she’s so much woman
She makes me feel like a little boy
When he comes to me and he’s all alone
I cry, Hey baby, please don’t do me no wrong
You mean so much to me baby
You know you’re drivin' me crazy
You mean so much to me baby
Oh, I want you for my guy
Oh baby, I love you so, yes I do Oh baby, don’t ever let me go, oh no, no When I wake up in the morning and you’re by my side
I know we got a love that will never die
In the cool of the evening, when you give me that sign
Yea, you know I ain’t leavin', oh we got a love so fine
You mean so much to me baby
You know you’re drivin' me crazy
You mean so much to me baby
Oh I want you for my, mmm, baby
Oh I want you for my, ooh, baby
I want you for my my my my my girl
Tradução da letra
Quando ela vem ter comigo, como uma canção de infância
Ou um velho amigo que não vejo há tanto tempo.
Quando ela canta para mim é como uma canção de robin
Ela canta tão bem
Não, ela não me vai fazer mal nenhum.
Quando ele vem ter comigo na escuridão da noite
Tenho medo e sinto-me só, ele pode resolver tudo.
Quando ele canta para mim, suave e baixo
Eu choro, Oh papai, por favor não deixe esta menina ir você significa tanto para mim bebê
Sabes que estás a deixar-me louca
És tão importante para mim, querida.
Quero - te para a minha miúda.
Sim, eu sei, porque às vezes ela é como um bebé a brincar com um brinquedo.
Às vezes ela é tão mulher
Ela faz - me sentir um rapazinho
Quando ele vem ter comigo e está sozinho
Eu choro, querida, por favor não me faças mal
És tão importante para mim, querida.
Sabes que estás a deixar-me louca
És tão importante para mim, querida.
Quero-te para o meu homem.
Oh querida, eu amo-te então, sim eu amo oh querida, nunca me deixes ir, oh Não, Não Quando acordo de manhã e tu estás ao meu lado
Sei que temos um amor que nunca morrerá
No frio da noite, quando me deres aquele sinal
Sim, sabes que não me vou embora, Oh temos um amor tão bom
És tão importante para mim, querida.
Sabes que estás a deixar-me louca
És tão importante para mim, querida.
Quero - te para a minha, mmm, baby
Oh eu quero - te para o meu, ooh, baby
Quero-te para a minha minha minha minha minha menina