Southside Johnny And The Asbury Jukes — Got To Get You Off My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got To Get You Off My Mind" de Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Letra
It’s a sad story, baby
Every word is true
Got to get you off my mind
I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is through
Now listen to me, baby
I’m gonna throw your picture away
You didn’t want my love any old way
I know you found somebody new
And our romance is through
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
Took my love and my money too, baby
And our romance is through
But wait a minute, darling
Some folks love is hard and strong
Baby, that’s the kind of love that lingers on
Some folks love, well, it’s swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had love that was in between, yes we did
And to me it was like a dream
We had to stay together till June
And a problem brought us gloom
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
I know you found somebody new
And our romance is through
I thought at the start
That love would always stay
Yes, I did, baby
But now I opened up my eyes
I finally realized
I saw it slipping away
And that’s why I say, baby
I got to get you off my mind
‘Cause I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is new
It’s all over, baby
Our romance is through
Goodbye, darling
You broke my heart, baby
Yes you did
Cotillion Music/BMI
Tradução da letra
É uma história triste, querida
Cada palavra é verdadeira
Tenho de te tirar da minha cabeça
Eu sei que é só uma questão de tempo.
Encontraste alguém novo.
E o nosso romance acabou
Agora ouve-me, querida
Vou deitar fora a tua fotografia.
Não querias o meu amor de maneira nenhuma.
Sei que encontraste alguém novo.
E o nosso romance acabou
And that's why I say, baby
Tenho de esquecer
Eu sei que é só uma questão de tempo.
Levou o meu amor e o meu dinheiro também, querida
E o nosso romance acabou
Mas espera um minuto, querida.
Algumas pessoas amam é duro e forte
Querida, esse é o tipo de amor que permanece
Algumas pessoas adoram, bem, é rápido e rápido
Esse é o tipo de amor que nunca vai durar
Tivemos amor que estava no meio, sim tivemos
E para mim era como um sonho
Tivemos que ficar juntos até junho
E um problema trouxe-nos tristeza
And that's why I say, baby
Tenho de esquecer
Eu sei que é só uma questão de tempo.
Sei que encontraste alguém novo.
E o nosso romance acabou
Pensei que no início
Que o amor ficaria sempre
Sim, eu fiz, querida.
Mas agora abri os olhos
Finalmente percebi
Eu vi-o a escorregar
And that's why I say, baby
Tenho de te tirar da cabeça.
Porque sei que é só uma questão de tempo
Encontraste alguém novo.
E o nosso romance é novo
Acabou-se, querida.
O nosso romance acabou.
Adeus, querida.
Partiste-me o coração, querida
Sim.
Cotillion Music/BMI