SouthFM — Blue and Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue and Grey" de SouthFM.
Letra
To paint this picture for you
And try to get you to see
These words might have no worth
Unless you understand that
This picture wants to be free
And I’ve spent all this time
In a world that chooses victims for a faceless crime
That just adds to the statistics of the hurt not seen
You never see me when I’m blue, blue, blue and grey
There’s not a day gone by
That I don’t see this picture
Reveal itself in my head
But everyday I try
To prove to you I’m alive
Though parts of me might be dead
And I’ve spent all this life
I’ll carry the burden of a beaten wife
Raped and bruised and battered by the hurt not seen
You’ve got to be strong and proud
Don’t let the loss of dignity get you down
You’re more then just the flower in the field he found
Silence can’t overcome with a truth so loud
Tradução da letra
Para pintar este quadro para ti
E tentar fazer-te ver
Estas palavras podem não valer nada.
A não ser que compreendas isso.
Esta foto quer ser livre
E passei todo este tempo
Num mundo que escolhe vítimas para um crime sem rosto
Isso só aumenta as Estatísticas da dor não Vista
Nunca me vês quando estou Azul, Azul, Azul e cinzento
Não passou um dia
Que não vejo esta fotografia
Revela-te na minha cabeça
Mas todos os dias tento
Para te provar que estou vivo
Embora partes de mim possam estar mortas
E passei toda esta vida
Carregarei o fardo de uma esposa espancada.
Violada, magoada e agredida pela dor não Vista
Tens de ser forte e orgulhosa.
Não deixes que a perda de dignidade te afecte.
Você é mais do que apenas a flor no campo que ele encontrou
O silêncio não pode superar com uma verdade tão alta