Southern Culture On The Skids — Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun" de Southern Culture On The Skids.
Letra
Shotgun
Your baby’s got one
Trouble, love trouble, love trouble, love that trouble
Pump-action Mr. Jackson
I was cocked and loaded
Woke up in the morning
Both my barrels smokin'
Buckshot, salt rock, and climbing up a ladder
Windowsills and doctor bills
And she keeps getting fatter
You in trouble boy
You better run
Here comes your woman with a shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Trouble, love trouble, love trouble, love that trouble
Got a plastic West Virginia truck stop cowboy hat
You cannot buy true love, but you can shoot its ass
Pawn shop, package deal, and shotgun in the rain
Pink eyes, hot rice, and let the angels sing
You in trouble boy
You better run
Here comes your woman with a shotgun
Shotgun!
You in trouble boy
You better run
Here comes your woman with a shotgun
Shotgun!
Shotgun, shotgun, shotgun
Trouble, love trouble, love trouble, love that trouble
Aw, I didn’t mean nothing by that
Why she wanna go around and shoot that thing?
Oh, it’s that six-pack family planning
Tradução da letra
Espingarda
O teu bebé tem um.
Problemas, Amor problemas, Amor problemas, amor esses problemas
Pump-action Sr. Jackson
Estava armado e carregado.
Acordei de manhã
Os meus barris a fumar
Chumbo grosso, salgado, e subir uma escada
Janelas e contas de médico
E ela continua a engordar
Estás em apuros, rapaz.
É melhor fugires.
Aí vem a tua mulher com uma caçadeira.
Caçadeira, caçadeira, caçadeira
Problemas, Amor problemas, Amor problemas, amor esses problemas
Tenho um chapéu de cowboy de plástico para camiões na Virgínia Ocidental.
Não podes comprar o amor verdadeiro, mas podes dar-lhe um tiro no rabo.
Loja de penhores, pacote e caçadeira à chuva
Olhos Cor-de-rosa, arroz quente, e que os anjos cantem
Estás em apuros, rapaz.
É melhor fugires.
Aí vem a tua mulher com uma caçadeira.
Caçadeira!
Estás em apuros, rapaz.
É melhor fugires.
Aí vem a tua mulher com uma caçadeira.
Caçadeira!
Caçadeira, caçadeira, caçadeira
Problemas, Amor problemas, Amor problemas, amor esses problemas
Não quis dizer nada com isso.
Porque é que ela quer dar a volta e atirar naquela coisa?
Oh, é aquele planeamento familiar de seis pacotes.