South Park Mexican — The System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The System" de South Park Mexican.
Letra
This One’s for those on the dead end street
Hustlin' hard to make all they ends meet
I hope one day I see yo' benz creep
Watch for the jealousy that most friends keep
S.P. got the Bentley
All I can do is thank god cause he blessed me I used to be just like you
Slangin' crack rock on the avenue
Packin' glocks & runnin' from cops
Most of my clients like they cane on the rocks
Gun shots like 2 blocks away
I wonder who the fuck caught a hot one today
Never mind cause I don’t wanna know
I just lost 2 good friends in the row
One second things is lookin' beautiful
The next second you can start off the funeral.
All my friends are in the dead end street
Some locked up & some are RIP
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change & get the fuck on out.
We was Pirex shakers
Sunny Side money makers
In Hillwood we had rocks big as now & laters
Quick snappers the store where we slung at Everybody knew me for my hundred packs
Across the street was law elementry
My car was so clean kids was lookin' up to me
They wanna be like me a true hustla
Cause they daddy drives an old gas guzzla
The dope dealer I ain’t tryin' to brag
But fuck watchin' roaches tryin' to climb out of my bath tub
I was a hard head tryin' to be a drug lord
Slow my roll nah homey what the fuck for
I’m in the 2 bed trailor man I’m dirt poor
When hurricanes would come I’d run next door
To my homies house his name is Huet Hodges
We gonna make out this ghetto man I promise.
All my friends are in the dead end street
Some locked up & some are RIP
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change & get the fuck on out.
99% of all criminals & dope dealers
Get busted by bullets or fuckin' squealers
& the 1% that made it was pure luck
But even he’ll tell that his life ain’t worth a fuck
Cause in his mind he was caught a thousand times
& in his mind he was shot a thousand times
Without peace there can be no happyness
I wear a cross around my neck like the catholics
I’m not sure exaclty what my religion is I just know I thank god for my little kids
This is the baddest sellin' drugs like some guinea pigs
Then they arrest us after we done make it big
They take our money our cars & our houses
Now tell me who’s really sellin' the ounces
& any cash that we might have hidden
Goes to The System tryin' to stay out of prison.
All my friends are on the dead end street
Some locked up & some are RIP
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change & get the fuck on out.
All my friends are on the dead end street,
Some locked up & some are rip,
You cant win there aint no way no how,
Clock your change & get the fuck on out.
Tradução da letra
Esta é para aqueles na rua sem saída.
É difícil fazer tudo o que acaba
Espero que um dia te veja, Benz creep
Cuidado com o ciúme que a maioria dos amigos mantém
A polícia apanhou o Bentley.
Tudo o que posso fazer é agradecer a Deus porque ele me abençoou eu costumava ser como tu
Slangin ' crack rock on The avenue
A carregar glocks e a fugir de polícias
A maioria dos meus clientes gosta de andar sobre as rochas.
Tiros a dois quarteirões daqui.
Quem será que apanhou uma brasa hoje?
Esquece, não quero saber.
Acabei de perder dois bons amigos na fila.
Um segundo as coisas estão lindas
No segundo seguinte podes começar o funeral.
Todos os meus amigos estão na rua do beco sem saída.
Alguns trancados e outros são RIP
Não podes ganhar não há como
Clock your change & get on out.
Éramos pirex shakers.
Sunny Side money makers
Em Hillwood tínhamos pedras grandes como agora e até mais tarde
Quick snappers a loja onde nos atiramos a toda a gente me conhecia pelos meus cem maços
Do outro lado da rua estava o direito elementar
O meu carro era tão limpo que os miúdos me admiravam
Querem ser como eu um verdadeiro vigarista
Porque o papá conduz um velho guzzla de gasolina
O traficante de droga que não estou a tentar gabar-me
Mas que se lixe ver baratas a tentar sair da minha banheira
Eu era um cabeça dura a tentar ser um barão da droga
Devagar, Não, amigo, para quê?
Estou no trilho das duas camas sou muito pobre
Quando os furacões chegavam, eu corria na porta ao lado.
Para a minha casa, o nome dele é Huet Hodges.
Vamos ver este homem do gueto, prometo.
Todos os meus amigos estão na rua do beco sem saída.
Alguns trancados e outros são RIP
Não podes ganhar não há como
Clock your change & get on out.
99% de todos os criminosos e traficantes de droga
Ser apanhado por balas ou chibos de merda
& o 1% que o fez foi pura sorte
Mas até ele dirá que a vida dele não vale uma foda
Porque na sua mente ele foi apanhado mil vezes.
na sua mente ele foi baleado mil vezes
Sem paz não pode haver felicidade
Uso uma cruz à volta do pescoço como os católicos.
Não sei exactamente qual é a minha religião. só sei que agradeço a Deus pelos meus filhos.
Esta é a droga mais má que se vende como cobaias.
Depois, prendem-nos depois de o tornarmos grande.
Eles levam o nosso dinheiro os nossos carros e as nossas casas
Agora diz-me quem anda a vender as onças
& qualquer dinheiro que possamos ter escondido
Vai para o sistema a tentar ficar fora da prisão.
Todos os meus amigos estão na rua do beco sem saída.
Alguns trancados e outros são RIP
Não podes ganhar não há como
Clock your change & get on out.
Todos os meus amigos estão na rua do beco sem saída.,
Alguns trancados e outros são rip,
Você não pode ganhar lá não há como não,
Clock your change & get on out.