South Park Mexican — Swim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim" de South Park Mexican.
Letra
I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said «Swim»
That’s what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he’s dead.
If I had one wish, It wouldn’t be wealth
It would be that if we could just love ourselves
'Cause every day it’s like we kill a million dreams
& it seems everybody on different teams
I don’t mean to get deep, I’m just speakin' the truth
We in a 2-bed trailer with a leak in the roof
I ate potatoes every way you could ever make’em
When your hungry gotta use your imagination
My mom did her best, she would hug & kiss me Even though we had more fuckin' mice than Disney
I still had some polo’s & plenty new draws
While she was livin' life with the same two bras
& lightning strikes like Garth say thunder rolls
Life is cold like an Eskimo in summer clothes
I suffer softly, but never let nothin' stop me
& I miss my little girl like somebody shot me.
They walk on me until I die
Take me to die so now they’ll come around.
I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said «Swim»
That’s what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he’s dead.
I be prison made cross, fuck diamonds & jewels
Still flyer then Jordan when he was runnin' with bulls
So many shots had missed, so many cops was pissed
So many songs I have written in the past on this
It’s alot of imposters try to tell you the same.
But How the fuck can I explain? No one knows my pain
From the cord on my navel I was a G from the cradle
I don’t snort 'cause they say that bitch Caine killed Abel
I’m not sure you understand it but I must express it Santa Claus is on heroine, there ain’t no presents
& Mom all this shit makes my eyes so watery
Now I understand why you tried to win the lottery
We gon' make it I promise, don’t let the memories haunt us I remember we was at the bus stop in pajamas
Tryin' to run from a home that brought so many tears
Bad luck like we must’ve broke a thousand mirrors.
They walk on me until I die
Take me to die so now they’ll come around.
I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said «Swim»
That’s what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he’s dead.
They walk on me until I die
Take me to die so now they’ll come around.
I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said «Swim»
That’s what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he’s dead.
Tradução da letra
Eu tinha 3 anos quando o meu pai se foi embora ao vento.
Empurrou-me para o oceano, virou-se e disse " nada»
Foi o que fiz, apesar de ter medo.
Continuei a chutar porque uma pessoa só flutua quando está morta.
Se eu tivesse um desejo, não seria riqueza.
Seria se pudéssemos amar-nos a nós mesmos.
Porque todos os dias é como se matássemos um milhão de sonhos
parece que todos em equipas diferentes
Não quero aprofundar-me, só estou a dizer a verdade.
Estamos numa roulotte de duas camas com uma fuga no telhado.
Comi batatas de todas as maneiras que tu as conseguias fazer.
Quando tens fome tens de usar a imaginação
A minha mãe fez o seu melhor, ela abraçava-me e beijava - me mesmo que tivéssemos mais ratos do que a Disney.
I still had some polo's & plenty new draws
Enquanto ela vivia a vida com os mesmos dois sutiãs
& lightning strikes like Garth say thunder rolls
A vida é fria como um esquimó vestido de Verão
Sofro suavemente, mas nunca deixes que nada me impeça
E sinto falta da minha menina como se alguém me tivesse alvejado.
Eles andam em cima de mim Até eu morrer.
Leva-me a morrer para que agora eles se recomponham.
Eu tinha 3 anos quando o meu pai se foi embora ao vento.
Empurrou-me para o oceano, virou-se e disse " nada»
Foi o que fiz, apesar de ter medo.
Continuei a chutar porque uma pessoa só flutua quando está morta.
Serei preso cruz, que se lixem diamantes e jóias
Ainda voava, depois Jordan, quando corria com touros.
Tantos tiros tinham falhado, tantos polícias estavam chateados
Tantas canções que escrevi no passado sobre isto.
Muitos impostores tentam dizer-te o mesmo.
Mas como posso explicar? Ninguém conhece a minha dor
Do cordão do meu umbigo eu estava a G do berço
Não snifo porque dizem que a cabra do Caine matou o Abel.
Não sei se entendes, mas devo dizer que o Pai Natal está em heroína, não há presentes
Mãe, toda esta merda faz-me os olhos tão aguados
Agora percebo porque tentaste ganhar a lotaria.
Vamos fazê-lo prometo, não deixes que as memórias nos assombrem lembro-me que estávamos na paragem de autocarro de pijama
Tentando fugir de uma casa que trouxe tantas lágrimas
Azar como se tivéssemos partido milhares de espelhos.
Eles andam em cima de mim Até eu morrer.
Leva-me a morrer para que agora eles se recomponham.
Eu tinha 3 anos quando o meu pai se foi embora ao vento.
Empurrou-me para o oceano, virou-se e disse " nada»
Foi o que fiz, apesar de ter medo.
Continuei a chutar porque uma pessoa só flutua quando está morta.
Eles andam em cima de mim Até eu morrer.
Leva-me a morrer para que agora eles se recomponham.
Eu tinha 3 anos quando o meu pai se foi embora ao vento.
Empurrou-me para o oceano, virou-se e disse " nada»
Foi o que fiz, apesar de ter medo.
Continuei a chutar porque uma pessoa só flutua quando está morta.