South Jordan — Picking Up the Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picking Up the Pieces" de South Jordan.
Letra
Dead man walking in my shoes-
Breaks his heart as he breaks the news
That everyone expected
Why couldn’t he accept it?
He was tearing at the seams-
Seems the world wouldn’t let him dream
Feeling like the end of the line-
Maybe it’s a sign of the times
Keep calm and carry on
But I’m down to nothing
Even if we start to break apart-
With a little bit of luck
I’m gonna find a way
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
No matter what they say
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Clock stops-
Looking at a Polaroid photograph
Never gonna be the same
My pain is a secondhand heartbreak-
Passed out just like every other bad trick
Gotta stay strong-
Gotta try to move on
Gotta stick together-
It’s the only thing we’ve got now
Take my hand, even if I start to break apart-
With a little bit of luck
I’m gonna find a way
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
No matter what they say
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Picking up, picking up-
Picking up, picking up, yeah
Picking up, picking up-
'Cause I’m picking up-
(Take my hand…)
Picking up the pieces
Ohh- I need a little bit of love
A little bit of love
Yeah-
I’m gonna find a way
(I'm gonna find a way.)
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
(I need a little love.)
No matter what they say
(Take my hand.)
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
(Take my hand.)
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Picking up, picking up-
My pain is a secondhand heartbreak
Picking up, picking up-
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Tradução da letra
Homem morto a andar no meu lugar-
Parte-lhe o coração quando dá a notícia
Que todos esperavam
Porque é que ele não aceitou?
Ele estava a rasgar as costuras-
Parece que o mundo não o deixaria sonhar
Sentir-me como o fim da linha-
Talvez seja um sinal dos tempos
Mantenha a calma e continue
Mas nada me resta
Mesmo que comecemos a separar-nos-
Com um pouco de sorte
Vou encontrar uma maneira
Juro que não será tudo em vão.-
'Cause i'm picking up again
Só preciso de um pouco de amor
Não importa o que digam
Se estou em baixo, não me deixes de fora.-
Não vai demorar.
Porque estou a atender-
Apanhar os pedaços
Paragens de relógio-
A olhar para uma fotografia Polaroid
Nunca mais será o mesmo
A minha dor é um desgosto de segunda mão-
Desmaiou como qualquer outro truque mau.
Tens de ser forte.-
Tenho de tentar seguir em frente.
Temos de nos manter Unidos-
É a única coisa que temos agora.
Pega na minha mão, mesmo que comece a partir-Me-
Com um pouco de sorte
Vou encontrar uma maneira
Juro que não será tudo em vão.-
'Cause i'm picking up again
Só preciso de um pouco de amor
Não importa o que digam
Se estou em baixo, não me deixes de fora.-
Não vai demorar.
Porque estou a atender-
Apanhar os pedaços
A apanhar, a apanhar-
Pegando, pegando, sim
A apanhar, a apanhar-
Porque estou a atender-
(Toma a minha mão…)
Apanhar os pedaços
Preciso de um pouco de amor
Um pouco de amor
Sim-
Vou encontrar uma maneira
Vou encontrar uma maneira.)
Juro que não será tudo em vão.-
'Cause i'm picking up again
Só preciso de um pouco de amor
Preciso de um pouco de amor.)
Não importa o que digam
Agarra a minha mão.)
Se estou em baixo, não me deixes de fora.-
Não vai demorar.
Agarra a minha mão.)
Porque estou a atender-
Apanhar os pedaços
A apanhar, a apanhar-
A minha dor é um desgosto de segunda mão
A apanhar, a apanhar-
Porque estou a atender-
Apanhar os pedaços