South Circle — Final Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Call" de South Circle.
Letra
(You gotta snatch some collars and gotta let them motherfuckers know
You there to take THEM out anytime you feel like it
You gotta get the ground beneath yo feet, partner
Get the wind behind your back and go out in a blaze if you got to
Otherwise you ain’t shit) --] 2Pac Shakur
Thorough? (Yes Mike)
Are you ready? (Yes Mike)
Are you strapped? (Yes Mike)
(?) (Yes Mike)
Alright, it’s me and Mike late night mobbin up the strip
Now (?) up your squad and we gon' see can we handle this
Misfortune in the man or the men who intrude my vicinity
Fool, where’s yo enemy?
Dead — d-e-a-d
Now what could you do for me to pull a gun on you?
Well let’s see, any form of trickery
Disrespectin me is somethin that you seldom see
I look at Mike, he looks at me
I hit the swisher sweet, wipe the sweat from my goatee
(Damn) Only one block left and it’s showtime
Stress on my mind got me wantin to kill my own kind
There they go, do or die, die or do
If you don’t get him, him gonna get you
Leave the Park Avenue at the end of the street
Cause the rest of the creep will be done on feet
Keep yo head down low, we headed for the front do'
He’s strapped with a nine, I got the .44
So ding-dong, sing a song of some suckers
Gettin served like busters by them SC hustlers
Rushed the fool to the ground, asked him what’s up now
Do you recall who was the first nigga to tell you lay it down?
Heard the sounds of a gat, it came from the back
The scene went slow-mo, like (?)
— Ahh…
— Stay with me
Hold it baby, don’t die on me
Don’t die on me, baby
— I can’t…
— Stay up nigga
Stay calm nigga, stay calm nigga
— I can’t breathe
— Chill nigga
I ain’t goin nowhere nigga
Nigga I’m here
I ain’t goin nowhere
I’m with you, fool
A-ah, fuck that
— Ah-ahh…
A vigilante, speaks my mind
No one to set trip, everything has been dealt with, I’m left behind
These niggas didn’t know me from a can of paint
I wipe the blood off my face, catch me when I faint
The OG that I am, that I was, push the panic button
(Damn, where the fuck is…) and I can hear 'em cussin
Waitin on me to revive
From the slugs that was shoved in my back — will I die?
Is it too late to retaliate? Why couldn’t they drag me
Commence to tie my hands up and gag me?
As a result I’m bleedin life or death
As a result I’m seein strife and stress and I can’t rest
The peace that was granted me
Could you give it, cause hell ain’t no place for a man to be
I’m startin to miss my kinfolks
So let them know that you know I was down from the get-go
I left a daughter to be raised by another man
The black marks on my hands got me where I am
Is there really life after death?
Or did you mean one life to life like I seen on the screen?
A different ghetto walks behind me
I’m tryin to find my homies but my homies can’t find me
And as I leave don’t you dare cry
Just play the game harder, get smarter, ain’t no sorrow as your boy dies
Say hi (hi) to my little friend (to my little friend)
It’s 187 (187) when we murder them (when we murder them)
Say hi (hi) to my little friend (to my little friend)
It’s 187 (187) when we murder them (when we murder them)
Tradução da letra
(You gotta snatch some collars and gotta let them filhos da puta know
Você lá para tirá-los sempre que quiser
Tens de pôr o chão debaixo dos teus pés, parceiro.
Apanha o vento nas tuas costas e sai em chamas se tiveres que o fazer
Caso contrário, você não é merda) --] 2pac Shakur
Minucioso? (Sim Mike)
Estás pronto? (Sim Mike)
Estás armado? (Sim Mike)
(?) (Sim Mike)
Tudo bem, Sou eu e o Mike a noite toda a mobbin na strip.
Agora (? vamos ver se conseguimos lidar com isto .
Infortúnio no homem ou nos homens que invadem a minha vizinhança
Idiota, onde está o teu inimigo?
Morto-d-E-A-d
O que podes fazer por mim para te apontar uma arma?
Bem, vejamos, qualquer tipo de truque
Desrespeitar-me é algo que raramente se vê
Eu olho para o Mike, ele olha para mim.
Bati no swisher, limpei o suor da minha barbicha.
Só falta um quarteirão e está na hora do espectáculo.
O Stress na minha mente fez-me querer matar a minha própria espécie.
Lá vão eles, fazem ou morrem, morrem ou fazem
Se não o apanhares, ele vai apanhar-te.
Deixe a Park Avenue no fim da rua
Porque o resto do canalha será feito de pé
Mantém a cabeça baixa, vamos para a frente.
Ele está armado com um nove, eu tenho o.44
Então, ding-dong, canta uma canção de uns otários
Ser servida como busters por aqueles vigaristas
Atirou o tolo para o chão, perguntou-lhe o que se passava agora.
Lembras-te de quem foi o primeiro negro a dizer-te para o largares?
Ouvi os sons de um gat, veio de trás.
A cena foi lenta, tipo...)
- Ahh…
- Fica comigo.
Aguenta, querida, não morras.
Não morras, querida.
— Não posso.…
- Fica acordado, preto.
Fica calmo Preto, fica calmo preto
- Não consigo respirar.
- Chill nigga
Não vou a lado nenhum negro
Preto, estou aqui.
Não vou a lado nenhum.
Estou contigo, Idiota.
Que se lixe isso.
- Ah-ahh…
Um vigilante, diz O que penso
Ninguém para marcar a viagem, tudo foi tratado, eu sou deixado para trás
Estes pretos não me conheciam de uma lata de tinta.
Eu limpo o sangue da minha cara, apanho - me quando desmaio
O OG que eu sou, que eu era, carrega no botão de pânico.
E consigo ouvi-los a praguejar.
Esperando por mim para reviver
Das balas que foram enfiadas nas minhas costas — vou morrer?
É tarde demais para retaliar? Porque não me arrastaram?
Começar a amarrar-me as mãos e amordaçar-me?
Como resultado estou sangrando vida ou morte
Como resultado, vejo conflitos e stress e não consigo descansar.
A paz que me foi concedida
Podes dar, porque o inferno não é lugar para um homem estar
Estou a começar a sentir falta dos meus kinfolks
Por isso, diz-lhes que sabias que eu estava em baixo desde o início.
Deixei uma filha para ser criada por outro homem.
As marcas negras nas minhas mãos levaram-me onde estou
Há mesmo vida depois da morte?
Ou quiseste dizer uma vida para a vida como eu vi no ecrã?
Um gueto diferente anda atrás de mim
Estou a tentar encontrar os meus amigos mas os meus amigos não me conseguem encontrar
E quando eu partir não te atrevas a chorar
Joga o jogo com mais força, fica mais esperto, não há tristeza enquanto o teu rapaz morre
Diz olá ao meu amiguinho.)
É 187 (187) quando os matamos (quando os matamos))
Diz olá ao meu amiguinho.)
É 187 (187) quando os matamos (quando os matamos))