South Circle — Attitudes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attitudes" de South Circle.
Letra
They say that pimpin’s a necessity, damn, it’s a trip how God been blessin me
Cause if you know like I know, then y’all know it’s some jealousy
Floatin through the hood, ill communication on a brother
Other niggas pull triggers cause a nigga’s gettin richer
So I sit back and smoke a spliff
Ahhh… do you know where you are?
On a planet where the pimps fill the atmosphere
Thinkin to yoself, «Damn, should I be here?»
But it don’t matter to the player hater
Cause he’ll sweat you now or he’ll sweat you later
Until you reach the peak of all peaks, then you let him speak
And still he sweats the technique
See, it’s no doubt that Suave’s gon' come up
No doubt that niggas gon' run up
No doubt that did he die, yeah, he got done up
Who’s my witness? (It's all about a baller)
Players, get this (cause niggas livin larger)
And if you struggle, then you hustle, if you hustle, then you struggle
Bustafied niggas, seems they can never move a muscle
Except for stickin they hands out to see what a nigga can pass out
It’s yo attitude that’s keepin you assed out
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
I’m givin out buster cards, here fool, take one
Make some copies for yo click and stay off my dick
It’s a trip, a bitch in hustler’s clothing
The hoe wasn’t showin, so I had no way of knowin
While smilin in my face he stabbed me in my back
I react like a mack cause I’m bigger than all that
In fact, fuck you, fraud-ass nigga
See this player figure? Wanna take a picture?
No? What about your bitch, though?
And if she take it with me, partner, she wasn’t yours from the get-go
It’s so funny, honey got him sprung
But if she come this way, she gettin bad news and bubble gum
Now 1, 2, this what we gon' do
Crack a brew, light a blunt and let me kick what’s true
You know you go with the flow, try to keep your cool
But you always got to worry 'bout somebody actin a fool
So I use my head, don’t let it get me fed
I drink a fifth of 'yac and take yo gal to the bed
Instead of straight trippin and actin real rude
I just charge it to the game and blame yo player-hatin attitude
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
I’m just a late night creeper, high-powered like I’m Eisenhower
At the drop of a dime I’ll get mine, wine and dine on the heighest tower
Now who’s that man in the black suit, will he back you
If he have to, or slap you, then jack you
Nobody knows as the story goes
Cause in my world it’s just one of me and a bunch of hoes
I kicks that pimp shit to my real niggas
Then I sit back and let my niggas kick that pimp shit to they real nigga
Slick rhymer, mircrophone Prime Time like Deion
Peons get popped cause when it’s on, it don’t stop
We dropped the bomb from way down south
Suave House, Suave House, ain’t no need to shout
So when it’s told, take heed as I proceed to make cheese
Now muliply my sales by the gals that I cheat
Hm, I’m a Hollywood nigga — not I
I’m real till I die, and that’s the reason why
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
Tradução da letra
Dizem que o pimpin é uma necessidade, raios, é uma viagem como Deus me tem blessin
Porque se sabem como eu sei, então sabem que é inveja.
Flutuando através do capô, má comunicação sobre um irmão
Outros pretos puxam gatilhos porque um negro fica mais rico
Por isso, recostei-me e fumei um charro.
Sabes onde estás?
Num planeta onde os chulos enchem a atmosfera
E eu a pensar: "raios, devia estar aqui?»
Mas não importa para o odiador do jogador
Porque ele vai suar-te agora ou vai suar-te mais tarde.
Até chegares ao Pico de todos os picos, então deixa-o falar.
E ainda assim ele transpira a técnica
Não há dúvida de que o Suave vai subir.
Sem dúvida que os pretos vão aparecer
Sem dúvida que ele morreu, sim, ele foi despachado
Quem é a minha testemunha? (It's all about a baller)
Players, get this (cause niggas livin larger)
E se você luta, então você se esforça, se você se esforça, então você luta
Negros mal-humorados, parece que nunca conseguem mexer um músculo.
Excepto pelo Autocolante, eles estendem as mãos para ver o que um negro pode desmaiar.
É a tua atitude que te mantém afastado
É a tua atitude.
É isso que te descreve.
Sê o que quiseres ser
Sim
Faz o que tens a fazer.
Sim
Estou a dar as cartas do buster, toma lá, Idiota.
Faz umas cópias para ti, clica e afasta-te da minha pila.
É uma viagem, uma cabra em roupa de vigarista
A enxada não era o showin, por isso não tinha como saber
Enquanto sorria na minha cara ele apunhalou-me nas costas
Reajo como um mack porque sou maior do que isso.
Na verdade, vai-te foder, preto de merda.
Vês esta figura de Jogador? Queres tirar uma fotografia?
Não? E a tua cabra?
E se ela o levar comigo, parceira, ela não era tua desde o início.
É tão engraçado, querida.
Mas se ela vier por aqui, vai receber más notícias e pastilhas elásticas.
Agora 1, 2, isto é o que vamos fazer
Parte uma cerveja, acende um chuto e deixa-me chutar o que é verdade
Sabes que vais com a corrente, tenta manter a calma.
Mas tens sempre de te preocupar com alguém que age como um idiota.
Por isso Uso a cabeça, não deixes que me alimentem.
Bebo um quinto de yac e levo-te para a cama.
Em vez de andar às voltas e agir de forma muito rude.
Eu só carrego no jogo e culpo a tua atitude de Jogador-hatin
É a tua atitude.
É isso que te descreve.
Sê o que quiseres ser
Sim
Faz o que tens a fazer.
Sim
Sou apenas um rastejante noturno, de alta potência como o Eisenhower.
Ao cair de uma moeda vou buscar o meu, vinho e jantar na torre mais alta.
Quem é aquele homem de fato preto?
Se for preciso, ou bater-te, então bate-te.
Ninguém sabe como a história vai
Porque no meu mundo É só um de mim e um bando de putas
Eu chuto essa merda de chulo para os meus verdadeiros pretos
Então eu me sento e deixo os meus manos chutar essa merda de chulo para eles preto verdadeiro
Timer liso, mircrophone Prime Time like Deion
Os peões são apanhados porque quando está ligado, não pára.
Largámos a bomba do Sul.
Casa Suave, Casa Suave, não há necessidade de gritar
Por isso, quando me disserem, prestem atenção enquanto faço queijo.
Agora muliply as minhas vendas pelas raparigas que eu faço batota
Sou um preto de Hollywood.
Sou real até morrer, e essa é a razão pela qual
É a tua atitude.
É isso que te descreve.
Sê o que quiseres ser
Sim
Faz o que tens a fazer.
Sim