South Border — Buhos Ng Ulan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buhos Ng Ulan" de South Border.
Letra
May isang halaman sa tabi ng
Daan
Unti-unting nalalanta
Sa natitigang na lupa
Sa init ng tag-araw ‘di mapansin ang sigaw
Nitong munting halaman
Sa tag-tuyo'y madiligan
Tulad ng isang taong
Punit-punit ang damit
Walang matutulugan walang
Mauuwian
Lagalag sa lansangan humihingi ng limos
Tiyan niya’y kakalam-kalam
Pagkain niya’y galing sa
Basurahan
Ulan, ulan, bumuhos ka ulan
Bumuhos ka ulan
Kahit konting patak siya’y
Iyong diligan
Ulan, ulan, bumuhos ka ulan
Kahit konting patak man lang
Langit ay nakatitig
Wari’y di madinig
Halaman ay tuyong-tuyo
Tao ay sumasamo
Sa init ng tag-araw
Di mapapansin ang sigaw
Nitong munting halaman
Sa tag-tuyo'y madiligan
(repeat chorus)
Tradução da letra
Há uma planta ao lado de
Estrada
Gradualmente desvaneceu-se
No terreno já existente
No calor do verão não reparem no grito
Esta pequena planta
No verão
Como alguém
Vestido mal passado
Sem dormir
Idioma
Nómada nas ruas a pedir esmolas
O estômago dele era um kalam-kalam.
Ele está a comer de
Lixo
Chuva, chuva, chuva
Despejar a chuva
Mesmo algumas gotas ele é
A tua mangueira
Chuva, chuva, chuva
Só umas gotas.
O céu está a olhar
Como se não fosse ouvido
A planta é seca a seco
As pessoas estão a apelar
No calor do verão
Reparem no grito
Esta pequena planta
No verão
(refrão repetido))