Sounds of Satellites — Lead Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lead Clouds" de Sounds of Satellites.
Letra
I looked up at the sky and asked God to come down
I looked down at the ground and saw heaven bleeding out
My slowly eroding feet make it hard to go
God, if you’re up there right now
I wouldn’t really know
Because i can’t see you now behind the clouds
I can’t hear you now behind lead clouds
So I look up, look down
Look up, look down, look down
Look up, look down
Look up, look down, look down
Still no change, the rain keeps falling
No matter how I pray, heaven keeps bleeding
Why won’t these waters cease to rise?
Why can’t I walk on water just one time?
I can’t see you now, behind the clouds
I can’t hear you now, behind lead clouds
So I look up, look down
Look up, look down, look down
I look up, look down
Look up, look down, look down
Does heaven screen its calls?
Because i can’t get through
God, do you screen your calls?
Because i can’t hear you
(Does heaven screen its calls?
Because i can’t get through
God, do you screen your calls?
Because i can’t hear you)
Does heaven screen its calls?
Because I can’t get through
God, do you screen your calls?
Because I can’t hear you
Did heaven build a wall to shut me out?
Did you send down lead clouds to shut me out?
Are you shutting me out?
Look up look down
Look up look down look down
Tradução da letra
Olhei para o céu e pedi a Deus para descer.
Olhei para o chão e vi o céu a esvair-se em sangue.
Os meus pés lentamente a corroer fazem com que seja difícil ir
Deus, se estás aí em cima agora
Eu não saberia.
Porque não te posso ver agora atrás das nuvens
Não te consigo ouvir agora atrás das nuvens de chumbo.
Então olho para cima, olho para baixo
Olha para cima, olha para baixo, olha para baixo
Olha para cima, olha para baixo.
Olha para cima, olha para baixo, olha para baixo
Ainda sem mudanças, a chuva continua a cair
Não importa como rezo, o céu continua a sangrar
Porque é que estas águas não param de subir?
Porque não posso andar sobre a água só uma vez?
Não te posso ver agora, atrás das nuvens.
Não te consigo ouvir agora, atrás de nuvens de chumbo
Então olho para cima, olho para baixo
Olha para cima, olha para baixo, olha para baixo
Olho para cima, olho para baixo.
Olha para cima, olha para baixo, olha para baixo
O céu filtra as suas chamadas?
Porque não consigo passar
Meu Deus, visualiza as suas chamadas?
Porque não te consigo ouvir.
(O céu exibe as suas chamadas?
Porque não consigo passar
Meu Deus, visualiza as suas chamadas?
Porque não te consigo ouvir.)
O céu filtra as suas chamadas?
Porque não consigo passar
Meu Deus, visualiza as suas chamadas?
Porque não te consigo ouvir.
O céu construiu um muro para me afastar?
Enviaste nuvens de chumbo para me afastares?
Estás a excluir-me?
Olha para cima, olha para baixo.
Olha para cima, olha para baixo, olha para baixo.