Soundgarden — The Day I Tried to Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day I Tried to Live" de Soundgarden.
Letra
I woke the same as any other day
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling heads
The day I tried to live
I stole a thousand beggar’s change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing
One more time around
Might do it One more time around
Might make it One more time around
Might do it One more time around
The day I tried to live
Words you say never seem
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere
But dead
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
I woke the same as any other day you know
I should have stayed in bed
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
And I learned that I was a liar
Just like you
© 1994 You Make Me Sick I Make Music (ASCAP)
Tradução da letra
Acordei como qualquer outro dia.
Só que uma voz estava na minha cabeça
Dizia: "aproveita o dia, puxa o gatilho, larga a lâmina."
E vejam as cabeças a rolar
O dia em que tentei viver
Roubei mil moedas de mendigo.
E deu-o aos ricos
O dia em que tentei ganhar
Balançei-me das linhas de energia.
E que os mártires se estiquem
Canto
Mais uma vez
Talvez o faça mais uma vez.
Pode ser mais uma vez.
Talvez o faça mais uma vez.
O dia em que tentei viver
Palavras que dizes nunca parecem
Para viver de acordo com os
Dentro da tua cabeça
As vidas que fazemos
Parece que nunca nos leva a lado nenhum.
Mas morto
O dia em que tentei viver
I wallowed in the blood and mud with
Todos os outros porcos
Acordei como qualquer outro dia.
Devia ter ficado na cama.
O dia em que tentei viver
I wallowed in the blood and mud with
Todos os outros porcos
E aprendi que era um mentiroso.
Tal como tu.
© 1994 you Make Me Sick I Make Music (ASCAP)