Soundgarden — Rowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rowing" de Soundgarden.
Letra
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Moving is breathing and breathing is life
Stopping is dying, you’ll be alright
Life is a hammer waiting to drop
Adrift in the shallows and the rowing won’t stop
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Can’t see the sky, nothing on the horizon
Can’t feel my hands and the water keeps rising
Can’t fall asleep cause I’ll wake up dead
I just keep pulling, I just keep rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going (I don’t know where I’m going)
I just keep on rowing, I just keep on pulling, gotta row
Rowing is living and living is hard
But living beats losing all that we are
And all that we know of and all that we feel
And all we remember imagined or real
All we remember imagined or real
I heard an echo but the answer had changed
From the word I remember that I started out saying
Living is cheating if you’re not pulling oars
But the current is leaving, I’ll get mine, you’ll get yours
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Rowing is bleeding and bleeding is breathing
Breathing is feeling burning and freezing
Keep getting dirty but I started out clean
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on pulling, I keep on pulling
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rolling
Keep on rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Tradução da letra
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Mover é respirar e respirar é vida
Parar está a morrer, vais ficar bem.
A vida é um martelo à espera de cair
À deriva nas águas rasas e o remo não pára
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Não consigo ver o céu, nada no horizonte
Não sinto as minhas mãos e a água continua a subir
Não posso adormecer porque vou acordar morto.
Continuo a puxar, continuo a rolar
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Não sei para onde vou (não sei para onde vou)
Eu só continuo remando, eu só continuo puxando, tenho que remar
Remo é viver e viver é difícil
Mas viver é melhor do que perder tudo o que somos
E tudo o que sabemos e tudo o que sentimos
E tudo o que nos lembramos imaginado ou real
Tudo o que lembramos imaginado ou real
Ouvi um eco, mas a resposta mudou.
Da palavra que me lembro que comecei a dizer
Viver é trair se não puxares remos
Mas a corrente vai-se embora, eu vou buscar a minha, tu vais ter a tua
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
O remo está a sangrar e a hemorragia está a respirar.
A respiração está a arder e a congelar.
Continua a sujar-te, mas eu comecei limpo.
Eu continuo remando, eu continuo remando
Eu continuo puxando, eu continuo puxando
Eu continuo remando, eu continuo remando
Eu continuo remando, eu continuo remando
Continuo a filmar
Continuem a filmar.
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar
Não sei para onde vou, continuo a remar
Eu continuo a puxar, tenho de remar