Soundgarden — Outshined letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outshined" de Soundgarden.
Letra
Well, I got up feeling so down
I got off being sold out
I’ve kept the movie rolling
The story’s getting old now, um, ah, yeah
Well, I just looked in the mirror
Things aren’t looking so good
I’m looking California
And feeling Minnesota, yeah
So now you know, who gets mystified
Who gets mystified
Show me the power child, I’d like to say
That I’m down on my knees today
It gives me the butterflies, gives me away
Till I’m up on my feet again
Yeah, I’m feeling
Yeah, I’m feeling
Outshined, outshined
Outshined, outshined
Yeah, um, hey
Someone let the dogs out
They’ll show you where the truth is The grass is always greener
Where the dogs are shedding, um, ah, yeah
Well, I’m feeling now I’m sober
Even though I’m drinking
Well, I can’t get any lower
Still I feel I’m sinking
Hey, so now you know, who gets mystified
Who gets mystified
Show me the power child, I’d like to say
That I’m down on my knees today
It gives me the butterflies, gives me away
Till I’m up on my feet again
Yeah, I’m feeling
Yeah, I’m feeling
Outshined, outshined
Outshined, outshined
Oh, oh, get it all out
I’m feeling outshined
Yeah, yeah
So now you know, who gets mystified
Show me the power child, I’d like to say
That I’m down on my knees today
It gives me the butterflies, give me away
Till I’m up on my feet again
Yeah, I’m feeling
Yeah, I’m feeling
Show me the power child, I’d like to say
That I’m down on my knees today
It gives me the butterflies, gives me away
Till I’m up on my feet again
Yeah, I’m feeling
Yeah, I’m feeling
Outshined, outshined
Outshined, outshined
Tradução da letra
Bem, Tenho-me sentido tão em baixo
Fui vendida
Eu mantive o filme a rodar
A história está a ficar velha.
Bem, olhei-me ao espelho.
As coisas não estão muito bem.
Estou a olhar para a Califórnia.
And feeling Minnesota, yeah
Então agora já sabes, quem fica perplexo
Que se confunde
Mostra - me a criança poderosa, eu gostaria de dizer
Que estou de joelhos hoje
Dá-me as borboletas, dá-me a conhecer
Até eu estar de pé de novo
Sim, estou a sentir
Sim, estou a sentir
Ofuscado, ofuscado
Ofuscado, ofuscado
Sim.
Alguém soltou os cães.
Vão mostrar-te onde a verdade é que a relva é sempre mais verde.
Onde os cães estão a perder ...
Bem, agora sinto-me sóbrio.
Apesar de estar a beber
Bem, não consigo descer mais.
Ainda sinto que estou a afundar
Então agora já sabes, quem fica perplexo
Que se confunde
Mostra - me a criança poderosa, eu gostaria de dizer
Que estou de joelhos hoje
Dá-me as borboletas, dá-me a conhecer
Até eu estar de pé de novo
Sim, estou a sentir
Sim, estou a sentir
Ofuscado, ofuscado
Ofuscado, ofuscado
Deita tudo cá para fora.
Estou a sentir-me ofegante.
Sim, sim
Então agora já sabes, quem fica perplexo
Mostra - me a criança poderosa, eu gostaria de dizer
Que estou de joelhos hoje
Dá-me borboletas, dá-me
Até eu estar de pé de novo
Sim, estou a sentir
Sim, estou a sentir
Mostra - me a criança poderosa, eu gostaria de dizer
Que estou de joelhos hoje
Dá-me as borboletas, dá-me a conhecer
Até eu estar de pé de novo
Sim, estou a sentir
Sim, estou a sentir
Ofuscado, ofuscado
Ofuscado, ofuscado