Soundgarden — No Attention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Attention" de Soundgarden.
Letra
I’ve got war on my mind, blood on my hands
And love on my head
So open your hands, open your mouth
Let it be said
You know I’ve got it made in my mind
Don’t waste my time, it’s not going to change
So say what you want, spit it out loud
Into my face
Now I’ll pay no attention
No attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
They’re gonna tell you where to walk
When to smile and just what to say
They say, have your own fall, make your own mind
But don’t make no waves
And if you got a handful of change
Don’t throw it away it’s gonna come
So say what you want, suck all my lies
Suck on my brain
And I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention, no attention
No attention, no attention
No attention, no attention
No attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
No attention
I’ll pay no attention
No attention
I’ll pay no attention
No attention
No attention
No attention
No attention
No attention
No attention
No attention
They’re gonna tell you where to walk
When to smile and just what to say
They say, have your own fall, make your own mind
But don’t make no waves
And if you got a handful of change
Throw it away it’s gonna come
So say what you want, suck all my lies
Suck on my brain
And I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
I’ll pay no attention
Tradução da letra
Tenho guerra na cabeça, sangue nas mãos
E amor na minha cabeça
Abre as mãos, abre a boca.
Que seja dito
Você sabe que eu tenho isso feito na minha mente
Não me faças perder tempo, não vai mudar.
Diz O que quiseres, cospe em voz alta.
Na minha cara
Agora não vou prestar atenção.
Sem atenção
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Vão dizer-te onde andar.
Quando sorrir e apenas o que dizer
Eles dizem, tem a tua própria queda, faz a tua própria mente
Mas não faças ondas
E se tiveres uma mão cheia de trocos
Não o deites fora vai chegar
Então diz O Que queres, Chupa todas as minhas mentiras.
Chupa-me o cérebro.
E não prestarei atenção
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção, nem atenção.
Sem atenção, sem atenção
Sem atenção, sem atenção
Sem atenção
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Sem atenção
Não prestarei atenção.
Sem atenção
Não prestarei atenção.
Sem atenção
Sem atenção
Sem atenção
Sem atenção
Sem atenção
Sem atenção
Sem atenção
Vão dizer-te onde andar.
Quando sorrir e apenas o que dizer
Eles dizem, tem a tua própria queda, faz a tua própria mente
Mas não faças ondas
E se tiveres uma mão cheia de trocos
Deita-o fora vai chegar
Então diz O Que queres, Chupa todas as minhas mentiras.
Chupa-me o cérebro.
E não prestarei atenção
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.
Não prestarei atenção.