Sound Team — Back In Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Town" de Sound Team.
Letra
Go for a lunch hour stroll
Why should you wind your way through Coca-Cola cabs
When you can jump your own shadow on Burnside Avenue?
I know you wish you’d stayed home
Now for the fourteenth time you are that kid
In backseats that blur under an angry moon
But the center cannont hold, that you cling to
You don’t need to look for trouble
Trouble will find its way to you
But when there’s nine thousand neckties in a swarm all around you
Lunch-counter girls are always so put on
Don’t deconstruct the megadome it’s inside you
Polaroids can’t stand up when they’re own
Ask me again if I can do you a favor
As the snow and the window get some business done
Your neighbor, who wishes you would stop getting locked out
It’s all grist for your decay mill
So let the backlash begin
You would always say gray lightning was your only friend
The bleachers are empty the sky is an impossible blue
But I don’t need to argue anymore
So I let you hack away
Until you decide you prefer the forest floor
But the center cannont hold
The center cannont hold
You don’t need to look for trouble
Troble will find its way to you
Tradução da letra
Vai dar um passeio à hora de almoço.
Porque haverias de passar pelos táxis da Coca-Cola?
Quando podes saltar a tua própria sombra na Avenida Burnside?
Sei que gostavas de ter ficado em casa.
Pela décima quarta vez és aquele miúdo.
Em traseiros que se desfocam sob uma lua raivosa
Mas a ponta central segura, a que te agarras
Não precisas de procurar problemas.
O problema vai encontrar o seu caminho para ti
Mas quando há nove mil gravatas num enxame à tua volta
As moças de almoço estão sempre tão vestidas.
Não desconstruas o megadome está dentro de TI
As Polaroids não se levantam quando são próprias.
Pergunta-me outra vez se te posso fazer um favor.
Enquanto a neve e a janela fazem alguns negócios
O teu vizinho, que deseja que pares de ficar trancado cá fora
É tudo para o teu moinho de decadência.
Que comece a reacção
Dizias sempre que o gray lightning era o teu único amigo.
As bancadas estão vazias o céu é um azul impossível
Mas não preciso de discutir mais.
Por isso deixei-te cortar
Até decidires que preferes o chão da floresta
Mas o centro não aguenta
O ponto central segura
Não precisas de procurar problemas.
Troble encontrará seu caminho até você