Sound Storm — The Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Portrait" de Sound Storm.
Letra
A true dream, this new life
Everything is new to me
Youth is a treasure to me, my beauty will never die
Time… this is my time
Again and again I’m chasing my dreams
I wish that my life didn’t change
Like a ship in the ocean, I sail in this world, to discover
Who really I am
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Piansi nere lacrime
Sento crescer l’odio nel mio cuor
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
PART II — Hell
You are a wrinkled face, which makes me sick
Dried blood that soiled my life
Look at my eyes, fill them of rage
This is the price for your sins
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t lie to me
Back to Hell to die
Burn in flames with your lies
Die! I don’t wanna see you in my life
Die! I don’t wanna see you anymore
Die! I’m just losing control
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t look at me, again and again
I see your grin
Makes fun of me
Go away from here, I’m just losing control
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Tradução da letra
Um verdadeiro sonho, esta nova vida
Tudo é novo para mim
A juventude é um tesouro para mim, a minha beleza nunca morrerá.
Tempo ... este é o meu tempo
De novo e de novo estou a perseguir os meus sonhos
Quem me dera que a minha vida não mudasse
Como um navio no oceano, navego neste mundo, para descobrir
Quem realmente sou
Debaixo deste rosto agora, descansando a minha alma
Sob este retrato, o mal nasce de novo
A minha vida foi-se para sempre
Debaixo deste rosto agora, descansando a minha alma
Sob este retrato, o mal nasce de novo
A minha vida foi-se para sempre
Piansi nere lacrime
Sento crescer l'odio nel mio cuor
Debaixo deste rosto agora, descansando a minha alma
Sob este retrato, o mal nasce de novo
A minha vida foi-se para sempre
Debaixo deste rosto agora, descansando a minha alma
Sob este retrato, o mal nasce de novo
A minha vida foi-se para sempre
Parte II-Inferno
És uma cara enrugada, o que me deixa doente.
Sangue seco que sujou a minha vida
Olha para os meus olhos, enche-os de raiva
Este é o preço pelos teus pecados.
Não olhes para mim, retrato imundo.
Não me mintas.
De volta ao inferno para morrer
Queimem em chamas com as vossas mentiras
Morre! Não te quero ver na minha vida.
Morre! Não te quero ver mais.
Morre! Estou a perder o controlo.
Não olhes para mim, retrato imundo.
Não olhes para mim, uma e outra vez.
Vejo o teu sorriso
Goza comigo.
Vai-te embora daqui, estou a perder o controlo.
Debaixo deste rosto agora, descansando a minha alma
Sob este retrato, o mal nasce de novo
A minha vida foi-se para sempre
Debaixo deste rosto agora, descansando a minha alma
Sob este retrato, o mal nasce de novo
A minha vida foi-se para sempre