Sound of the Blue Heart — The Poisoning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Poisoning" de Sound of the Blue Heart.
Letra
When the fog just will not lift
Stuck for a moment, then years of it
Bitter gray your aura speaks
Of loneliness, it’s the only theme
Life is long, we’re not made to understand it
You feel love, but it the end it you couldn’t give it
Alone we come, alone we stand, alone we go
All we learn here is that we do not know
The rise, the fall, the guilt, the shame
How much right does it take to wash the wrong away?
From the bitter pill of passing days
In the blood of man the poison stays
Has our God left our side?
Was he there all the nights we cried?
If he speaks still we don’t hear
Perhaps it’s his word that we fear
God I’m lost, I could really use some saving
Step right in my faith is wavering
My heart is standing in shadows and denial
I may drop before I see my souls revival
The rise, the fall, the guilt, the shame…
Tears fall like rain, they fall from the eyes
Of a man lost inside
Tears fall like rain, they fall to ground
Confusing the fool, lost to temptation…
Feel so different but look so same
My actions have brought me nothing but shame
The man that once saw so clear, that man wouldn’t even let me near
I heard someone say «everything is broken»
Rang so loud nothing more true ever spoken
I look through the same eyes that saw the lie
At shallowness, bitterness, a weak mans disguise
The rise, the fall, the guilt, the shame…
Tradução da letra
Quando o nevoeiro não se levanta
Preso por um momento, depois anos dele
Cinzento amargurado a tua aura fala
Da solidão, é o único tema
A vida é longa, não somos feitos para compreendê-la.
Você sente amor, mas no final você não poderia dar
Só nós viemos, sozinhos estamos, sozinhos vamos
Tudo o que aprendemos aqui é que não sabemos
A ascensão, A Queda, a culpa, a vergonha
Quanto direito é preciso para lavar o errado?
Da pílula amarga dos dias que passam
No sangue do homem o veneno permanece
O nosso Deus deixou-nos?
Ele esteve lá todas as noites que chorámos?
Se ele falar ainda não ouvimos
Talvez seja a sua palavra que tememos.
Deus, estou perdido, preciso mesmo de ser salvo.
Passo em frente na minha fé está vacilando
O meu coração está nas sombras e na negação
Posso cair antes de ver o meu reavivamento de almas
A ascensão, A Queda, a culpa, a vergonha…
Lágrimas caem como chuva, caem dos olhos
De um homem perdido por dentro
Lágrimas caem como chuva, elas caem no chão
Confundindo o tolo, perdido à tentação…
Sinto-me tão diferente, mas estou igual
As minhas acções só me trouxeram vergonha
O homem que uma vez viu tão claramente, aquele homem nem me deixou aproximar
Ouvi alguém dizer " está tudo partido»
Soou tão alto nada mais verdadeiro alguma vez falado
Olho através dos mesmos olhos que viram a mentira
Na superficialidade, amargura, o disfarce de um homem fraco
A ascensão, A Queda, a culpa, a vergonha…