Sound of the Blue Heart — Once Stood Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Stood Love" de Sound of the Blue Heart.
Letra
Take me now, show me why
«Love breeds life», she says with a smile
The time is near, show me where
I stand alone, everywhere
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
See this world, mine and yours
The same sun, shines on everyone
Seems so dark, sometimes seems so still
I struggle with, always will
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
How many years does it take to see?
How many words does it take to «be»?
How long do we crawl?
How many times must we fall?
From time to time, a wind will come
The clouds above, remind me of
When I could feel, when I could hope
When home, was never far
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
Tradução da letra
Leva-me agora, mostra-me porquê
"O amor gera vida", diz ela com um sorriso
O tempo está próximo, mostra-me onde
Estou sozinho, em todo o lado
Onde outrora esteve o amor agora cresce uma mentira
Desgastado e cansado, assustado e tentado
Endurecida pelo dia, escondida pela noite
É tão profundo, tão longe da vista
Vê este mundo, o meu e o teu
O mesmo sol, brilha em todos
Parece tão escuro, às vezes parece tão quieto
Eu luto com, sempre lutarei
Onde outrora esteve o amor agora cresce uma mentira
Desgastado e cansado, assustado e tentado
Endurecida pelo dia, escondida pela noite
É tão profundo, tão longe da vista
Quantos anos são precisos para ver?
Quantas palavras é preciso para "ser"?
Quanto tempo rastejamos?
Quantas vezes temos de cair?
De vez em quando, um vento virá
As nuvens lá em cima, lembram-me
Quando podia sentir, quando podia esperar
Quando em casa, nunca foi longe
Onde outrora esteve o amor agora cresce uma mentira
Desgastado e cansado, assustado e tentado
Endurecida pelo dia, escondida pela noite
É tão profundo, tão longe da vista