Sound Effects — Mid-Air Explosion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mid-Air Explosion" de Sound Effects.
Letra
Now if you really want war you’ve got to be sick
All of the people they need to hear this
From the sound of the riddim you can’t refuse it
Shocking dropping wrongs and killing
Graduation that’s what we want
Fuck the nation that’s not the answer
They’re coming at you with shots in the dark
And shots dem ah give you ah go rip out your heart
Who is gonna help them oh take care of all of them
Who is gonna help them oh take care of all of them
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
We ah go stack dem 5 7 and 8
No bodder with the badness man we don’t appreciate
We are go merk dem 6 7 and 9
Put dem on the hit list every time
Life’s at stake and everyone’s shaking
Dancehall breaking everyone’s flaking
It’s going down now
It’s going down now
It’s go down down da down da down
Who is gonna help them oh take care of all of them (x2)
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
No we don’t want no war (x2)
I believe we’re all under attack (x3)
All under attack all under attack (x2)
Who is gunna help them oh take care of all of them (x2)
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
I’m sick of all of this bullshit
Skindred soldier dem down for the full lick
Heaven sent with a ow that they’ve stolen
I’m saying yes and they’re saying nah blud
Dem ah try fe get me all upset
Dem ah try fe get my pussy all fucking wet
Dem ah try do wha dem ah try fe do
The reason why I’m saying I’m talking to you
Uno can’t talk like this you know you must resist
Get the names back on the hit list (x4)
There’s the bell now class is dismissed
Tradução da letra
Se queres mesmo guerra, tens de estar doente.
Todas as pessoas precisam de ouvir isto.
Pelo som do riddim você não pode recusar
Chocante largar erros e matar
Formatura é o que queremos
Que se lixe a nação que não é a resposta.
Estão a atacar-te com tiros no escuro.
E shots dem ah dar-te ah vai arrancar o teu coração
Quem vai ajudá-los a tomar conta de todos eles?
Quem vai ajudá-los a tomar conta de todos eles?
E agora percebo que não me podes reduzir ao tamanho
E agora percebo que estamos a ser atacados.
Vamos empilhar 5,7 e 8 dem.
Não há leme com o homem mau que não apreciamos
Estamos prontos, merk 6 7 e 9 dem.
Põe o dem na lista todas as vezes.
A vida está em jogo e todos tremem
Dancehall a partir toda a gente
Está a acontecer agora.
Está a acontecer agora.
# It's go down da down da down #
Quem vai ajudá-los Oh cuidar de todos eles (x2)
E agora percebo que não me podes reduzir ao tamanho
E agora percebo que estamos a ser atacados.
Não queremos guerra (x2)
Acredito que estamos todos sob ataque (x3)
Todos sob ataque todos sob ataque (x2)
Quem é gunna ajudá-los Oh cuidar de todos eles (x2)
E agora percebo que não me podes reduzir ao tamanho
E agora percebo que estamos a ser atacados.
Estou farto desta treta toda.
Soldado Skindred dem para o fim
O céu enviado com um au que eles roubaram
Estou a dizer sim e eles estão a dizer nah blud
Não me chateies.
Tenta ter a minha rata toda molhada.
Tenta fazer o que ... tenta fazer
A razão pela qual estou a dizer que estou a falar contigo
Uno não pode falar assim você sabe que deve resistir
Obter os nomes de volta na lista de alvos (x4)
Aí está a campainha. a aula acabou.