Soumia — Ton Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Silence" de Soumia.
Letra
J’ai gaspillé toutes mes larmes
Mais ton silence n’a pas rompu
Même s’il me glace et me condamne
Cette fois j’irai tout droit au but
Je dirai ces mots pour ma décharge
Pour que mon homme ne souffre plus
M'écouter, me parler, c’est tout ce que j’espérais
Te comprendre et m’entendre mais tu n’as pas voulu
Puisque ton silence et ta plus belle arme
Je ne m’avouerai jamais vaincu
Je serai user de tous mes charmes
Ouvre ton coeur tu as tout perdu
Tu aura tout perdu
J’aimerai savoir ce que tu caches
Dans tes pensée ou tu m’exclus
Je ne suis plus celle a qui tu parles
Je te reconnais vraiment plus
Crois-moi je ne ferai pas de drame, pas de drame
Même si tes paroles me tuent
J’ai hurlé et chuchoté mais à ce mur de silence je me suis heurté
Je me suis tue et attendu mais ça ne marchait pas non plus
Puisque ton silence et ta plus belle larme
Je ne m’avouerai jamais vaincu
Je serai user de tous mes charmes
Ouvre ton coeur tu as tout perdu
Tu aura tous perdu
Ouvre ton coeur!
Tradução da letra
Desperdicei todas as minhas lágrimas
Mas o teu silêncio não quebrou
Mesmo que ele me congele e me condene
Desta vez vou directo ao assunto.
Vou dizer essas palavras pela minha dispensa.
Para que o meu homem não sofra mais
Ouvir-me, falar comigo, era tudo o que eu esperava
Compreende-te e ouve-me, mas não querias.
Desde o teu silêncio e a tua arma mais bonita
Nunca confessarei a derrota
Usarei todos os meus encantos
Abre o teu coração perdeste tudo
Você terá perdido tudo
Gostava de saber o que estás a esconder.
Nos teus pensamentos ou exclues-me
Já não é comigo que estás a falar.
Eu realmente reconheço-te mais
Acredita em mim Eu não vou fazer drama, nenhum drama
Mesmo que as tuas palavras me matem
Gritei e sussurrei mas nesta parede de silêncio encontrei
Matei-me e esperei, mas também não resultou.
Desde o teu silêncio e a tua mais bela lágrima
Nunca confessarei a derrota
Usarei todos os meus encantos
Abre o teu coração perdeste tudo
Todos vocês terão perdido
Abre o teu coração!