Soulscape — First Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Blood" de Soulscape.
Letra
so faraway from home and all that we have known
we’re so far away here
forsaken and alone were waiting to return, its so hard to face this.
first blood was drawn by you, from pain were born anew
know you have had your day this is our world now
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
we bury deep our past within the halls of never, dying memory
a far off age indeed and how it seems
that we are so out of time.
believe me i am sorry, believe that i too have cried.
and would that i could tear out this legacy that, i carry within then i would.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew
know that you have had your day,
this is our world now,
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
i say have them raise up a tower to god and then they will be as us.
the winter mocks us and all that we have acomplished here.
legend, myth, fable or perhaps our reptile brain cannot be contained.
our fathers lord and slaviour,
but these are the lies, of a different age.
stranded here in this momement, in this place,
we fell so far, we fell for you.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew,
know you have had your day,
this is our world now.
all your sacred lies that burned our wings,
i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i dont feel anymore
Tradução da letra
tão longe de casa e de tudo o que conhecemos
estamos tão longe daqui.
abandonados e sozinhos estavam à espera de voltar, é tão difícil enfrentar isto.
o primeiro sangue foi tirado por ti, da dor nasceu de novo.
sabes que tiveste o teu dia este é o nosso mundo agora
todas as tuas mentiras sagradas que queimaram as nossas asas, Não acredito nelas. ,
nós sofremos pela nossa queda da Graça,
não consigo sentir mais dor.
enterramos profundamente o nosso passado dentro dos corredores da memória eterna
uma idade muito distante e como parece
que estamos tão sem tempo.
acredite em mim, eu sinto muito, acredite que eu também chorei.
e quem me dera poder acabar com este legado que tenho dentro de mim.
o primeiro sangue foi tirado por ti.,
da dor nascemos de novo
sabes que tiveste o teu dia,
este é o nosso mundo agora,
todas as tuas mentiras sagradas que queimaram as nossas asas, Não acredito nelas. ,
sofremos pela nossa queda da Graça,
não consigo sentir mais dor.
eu digo para eles erguerem uma torre para Deus e então eles serão como nós.
o inverno troça de nós e de tudo o que fizemos aqui.
lenda, mito, fábula ou talvez o nosso cérebro réptil não possa ser contido.
nosso Pai Senhor e escárnio,
mas estas são as mentiras, de uma idade diferente.
encalhado aqui neste momento, neste lugar,
caímos tanto que caímos por ti.
o primeiro sangue foi tirado por ti.,
da dor nascemos de novo,
sabes que tiveste o teu dia,
este é o nosso mundo agora.
todas as tuas mentiras sagradas que queimaram as nossas asas,
Não acredito neles.,
sofremos pela nossa queda da Graça,
bem, já não sinto mais