Souls — The Girl On My Couch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl On My Couch" de Souls.
Letra
in my home and on my couch
lies a girl she’s oh so dull
I’ve tried to ask her where she’s from
she doesn’t remember
no she doesn’t care
she wears my clothes
and laughs at her own jokes
she writes silly poems in my palms
SHE DRINKS MY WINE
AND SPITS ON MY FLOOR
CUTS HER TOENAILS IN MY BED
THOUGH I HATE HER
I HAVE TO CONFESS
I AM ENVIOUS
I AM JEALOUS
she love to cry
to Ricki Lake
she orders pizza
and lets me pay
her topless lifestyle’s
just too much
but without me she just couldn’t be
I’M HER BEST FRIEND
SHE ALWAYS SAYS
THOUGH SHE KEEPS FORGETTING
MY REAL NAME
I MUST HATE HER
BUT I MUST ADMIT
SHE IS SOMETHING I WISH I WERE
Tradução da letra
em minha casa e no meu sofá
mente uma rapariga ela é tão chata
Tentei perguntar-lhe de onde ela é.
ela não se lembra
não, ela não se importa.
ela usa as minhas roupas.
e ri das suas próprias piadas
ela escreve poemas parvos nas minhas mãos.
ELA BEBE O MEU VINHO.
E COSPE NO MEU CHÃO
CORTA-LHE AS UNHAS DOS PÉS NA MINHA CAMA.
EMBORA A ODEIE
TENHO DE CONFESSAR.
TENHO INVEJA.
ESTOU COM CIÚMES.
ela adora chorar
para o Lago Ricki
ela pede pizza.
e deixa-me pagar
o estilo de vida dela em topless
demais
mas sem mim ela não poderia ser
SOU A MELHOR AMIGA DELA.
ELA DIZ SEMPRE:
EMBORA ELA ESTEJA SEMPRE A ESQUECER-SE
O MEU NOME VERDADEIRO
DEVO ODIÁ-LA.
MAS DEVO ADMITIR
ELA É ALGO QUE EU GOSTARIA DE SER