Souls Of Mischief — Postal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postal" de Souls Of Mischief.
Letra
I play my card jus' like i’m supposed to
Now you wanna tell me that I don’t show you…
When you act crazy it be makin' me postal… She like that, she like that,
she like that… don’t you?
She say she love me then she go through… emotional places where I can’t go to,
next mornin' you normal actin' like it’s old news! She like that,
she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
A-plus verse:
First she love then she don’t then she love me
First she wanted a hug now she wanna plug me!
First thing I said’s hey baby you lookin' lovely
You shrug ya shoulders 'n' tell me you feelin' ugly!
Give another compliment then you mean mug me
I even dressed up, rockin' a clean rugby
Baby i’m just a man doin what I can, it should mean somethin' i’m seein' you
'n' none of them!
You know i’m the shit so you don’t fool with otha men 'n' i’ll still be wit you
even if you are not a ten!
You get in one of them moods 'n' tune me out again
And the way that yalkin' it’s like you truly not a friend
My lifestyle’s makin' you doubt what i’m about
I been through this before it ain’t hard to figure out
But when i’m on the verge of leavin' you get to thinkin'
Next thing you know we layin' in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Yeah you like that, you like that don’t you?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Opio’s verse:
Usin' sex as a weapon should never be part of the plan
Gealous to introspection’ll probably help you with that
But infact, you’d rather be on the attack, yellin 'n' screamin in public,
girl you know the math. It never adds up all it does is just subtract untill
you hit that brick wall then there ain’t no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
The knowledge that i’m givin' she was hollerin' mercy!
But now she ultra confrontational in the worst way
Fuckin' up my summer time 'n' crashin' my birthday, with a hurricane 'n' her
sayin' the same old thing
I’m always in the eye of the storm. You now the game is played out,
I stay out 'n' drink stout so I don’t think about it coz she make me feel like
America’s most hounded
You think I wanna stick around that mushroom cloud shit, a nuclear fallout when
she pop off 'n' shouted
'N' I was just defendin' myself, you know how I do, 'n' even when I blew my lid
I kept it so true
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tajai’s verse:
Damn… you got some nerve miss!
I’m thinkin to myself do I deserve this?
I mean, i’m tryna be there wit' you
But honestly… i’m lightweight scared of you!
I just can’t see myself without you
Same time I can’t be myself around you!
Understand i’m a work in progress
All this fussin’ll just hurt the process
Still I feel like you complete me
I’m such a weaklin', man, look how you treat me!
I know love ain’t supposed to hurt
Even brought you round my seed 'n'
You got close to her, turn around 'n' use that against me
When you flash you do it with such intensity
Say anythin' to offend me… I ain’t gonna tell ya what my family 'n' friends
think!
Skip it baby… coz this is our thang, why you gotta make lovin' you such a
hard thing?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tradução da letra
Jogo a minha carta como se fosse suposto
Agora queres dizer - me que eu não te mostro…
Quando te comportas como um louco isso está a deixar-me louca... Ela gosta disso, ela gosta disso.,
ela gosta disso, não gosta?
Ela diz que me ama e depois passa por... lugares emocionais onde não posso ir.,
na manhã seguinte, a agir normalmente como se fosse notícia antiga! Ela gosta disso.,
ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas?
Quando Ages como um louco, estás a deixar-me louco ... gostas disso, gostas disso.,
gostas disso, não gostas?
A-plus verse:
Primeiro ela ama, depois não ama, depois ama-me.
Primeiro ela queria um abraço agora ela quer me matar!
A primeira coisa que disse foi "Olá, querida". estás linda.
Encolhe os ombros e diga-me que se sente feio!
Dá-me mais um elogio e depois abanas-me.
Até me vesti, a abanar um rugby limpo.
Baby i'm just a man doing what I can, it should mean somethin ' i'm see you
nenhum deles!
Tu sabes que eu sou a merda para não brincares com outros homens e eu ainda estarei contigo
mesmo que não sejas um dez!
Você entra num daqueles humores e me deixa de fora outra vez.
E a maneira como yalkin ' é como se você realmente não fosse um amigo
O meu estilo de vida está a fazer-te duvidar do que sou
Já passei por isto antes. não é difícil perceber.
Mas quando estou à beira de Partir, você começa a pensar.
Quando dei por mim estávamos na cama a dormir
Ela gosta de ti tão locco quando te passas
Gostas disso, não gostas?
Eu jogo a minha cartada como é suposto agora queres dizer-me que eu não
mostrar-te... quando te comportas como uma louca ... ela gosta disso.,
ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas? Ela diz que me ama e depois vai
através de ... lugares emocionais onde não posso ir, na manhã seguinte você Age normalmente
como se fossem notícias antigas! Ela gosta disso, ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas?
Quando Ages como um louco, estás a deixar-me louco ... gostas disso, gostas disso.,
gostas disso, não gostas?
Verso de Opio:
Usar o sexo como arma nunca deve fazer parte do plano.
Gealous para introspecção provavelmente vai ajudá-lo com isso
Mas, na verdade, preferias estar no ataque, a gritar e a gritar em público.,
miúda, tu sabes as contas. Nunca soma tudo o que faz é apenas subtrair até que
se bateres naquela parede, não há volta a dar.
met, ela estava com tanta sede.
O conhecimento que lhe estou a dar estava a gritar de misericórdia!
Mas agora ela é ultra conflituosa da pior maneira
A estragar a minha hora de verão e a estragar o meu aniversário, com um furacão nela
a dizer o mesmo de sempre
Estou sempre no olho da tempestade. Agora o jogo acabou.,
Fico na rua e bebo para não pensar nisso porque ela faz-me sentir como
O mais perseguido da América
Achas que quero ficar perto daquela nuvem de cogumelo, uma precipitação nuclear quando
ela saltou fora ' n ' gritou
Eu estava só a desfigurar - me, sabes como faço, mesmo quando estourei a tampa
Eu mantive-o tão verdadeiro
Eu jogo a minha cartada como é suposto agora queres dizer-me que eu não
mostrar-te... quando te comportas como uma louca ... ela gosta disso.,
ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas? Ela diz que me ama e depois vai
através de ... lugares emocionais onde não posso ir, na manhã seguinte você Age normalmente
como se fossem notícias antigas! Ela gosta disso, ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas?
Quando Ages como um louco, estás a deixar-me louco ... gostas disso, gostas disso.,
gostas disso, não gostas?
Verso de Tajai:
Raios ... tens cá uma lata, menina!
Estou a pensar se mereço isto?
Quero dizer, Eu não estou lá contigo
Mas honestamente ... tenho medo de TI!
Não consigo ver-me sem ti.
Ao mesmo tempo, não consigo ser eu mesmo ao pé de ti!
Entendo que sou um trabalho em progresso.
Toda esta confusão vai prejudicar o processo.
Ainda sinto que me completas
Sou tão fraco, meu, olha como me tratas!
Eu sei que o amor não deve doer
Até te trouxe a minha semente.
Se te aproximaste dela, vira-te e usa isso contra mim.
Quando você flash você faz isso com tanta intensidade
Diz qualquer coisa que me ofenda... não te vou dizer o que a minha família e amigos
pensa!
Porque é que tens de fazer de ti um amor tão grande?
coisa difícil?
Eu jogo a minha cartada como é suposto agora queres dizer-me que eu não
mostrar-te... quando te comportas como uma louca ... ela gosta disso.,
ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas? Ela diz que me ama e depois vai
através de ... lugares emocionais onde não posso ir, na manhã seguinte você Age normalmente
como se fossem notícias antigas! Ela gosta disso, ela gosta disso, ela gosta disso... não gostas?
Quando Ages como um louco, estás a deixar-me louco ... gostas disso, gostas disso.,
gostas disso, não gostas?