Souls in Chains — Clear Liquids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clear Liquids" de Souls in Chains.
Letra
and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
(Esoterical)
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
(jD)
Rest assured mother and father, your sons doing fine,
stressed to death depressed in debt at the depth of regret, but mother and father rest assured, your sons
doing fine, just a couple hard times, i’m trying to lay
off the medication, i can swallow a handful with no effect, it’s killin' me, but i love it when my liver
burns my flesh, lay in a tub and laugh, capsules under
the faucet, fade away the colors, problems lock in a closet, i can’t stand, my head beats for days, i can’t
beat the pain, i never have, i’ve never had a drink,
never been tipsy, i never will, truthfully, it really
ain’t me, scar X’s on my hand like a hypocrite, the
world confesses all to Daniel like a hypnotist, Dad you
can drink it down, but anger is all you got, I’ll take
your advice, and grow up to be whatever the fuck you’re
not
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
(Esoterical)
Well I stand by, feelin pathetic and sober, so I take a bottle, take a swallow, and follow my hopes to nowhere,
80 proof and 40 percent of my problems are getting lost
in the process of temporary memory loss, as I bury
every heavenly thought, sit back and take another shot,
and take another shot and just let my body drop, It’s
like my static, or really just another escape, a friend
to numb the days that take too much for me to face, so I forget, and get lost in my decadence, and waste a night to let clear liquids kill my consciousness,
screaming at the walls as if they could fucking listen,
too drunk to think, I can’t even remember what I was
even missing, I’m sitting, waiting, wishing for good
luck to kick in, It’s morning and I’m making
confessions to the porcelain, I wanna quit, just to say
I don’t have an addiction, the hang over hits, and I’m
almost convinced that I could follow through with it,
my solutions only make me sick, my caustic thirst
eventually hits quick, and I’m craving it like an addict, I’m panicked, holding a bottle choking to swallow, the burning feeling follows, as I become
another form of tragic.
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where i stand by and watch the
world fall
I’m falin' fallin' apart, i’m fallin apart
Isn’t this the part where i stand by and watch the
world fall
(Esoterical)
I don’t glorify what i do to escape, but i don’t
completely regret it either. It’s like Oscar Wilde
said, «To regret one’s own experience is to arrest
one’s own development. To deny one’s own experience is to put a lie into the lips of one’s life. It is no less
than a denial of the soul.»
Tradução da letra
e luto e Caio e depois grito e rastejo
e luto e Caio e depois grito e rastejo
(Esotérico)
Não é esta a parte em que a sensação de queimadura perde
controle para mim e eu luto e eu caio e então eu grito e então eu rastejo
Não é esta a parte em que a sensação de queimadura perde
controle para mim e eu luto e eu caio e então eu grito e então eu rastejo
(jD)
Descansem, mãe e pai, os vossos filhos estão bem.,
estressado até à morte, deprimido em dívidas, no fundo do arrependimento, mas a mãe e o pai descansam, os vossos filhos
está tudo bem, só uns tempos difíceis, estou a tentar deitar-me.
com a medicação, consigo engolir um punhado sem efeito, está a matar-me, mas adoro quando o meu fígado
queima a minha carne, deita-te numa banheira e ri-te, cápsulas Debaixo
a torneira, desvanece as cores, os problemas trancam-se num armário, não consigo ficar de pé, a minha cabeça bate durante dias, não consigo
supera a dor, eu nunca bebi, nunca bebi,
nunca fiquei embriagado, nunca o farei, na verdade, realmente.
não sou eu, scar X está na minha mão como um hipócrita, o
o mundo confessa tudo ao Daniel como um hipnotizador, Pai.
podes beber, mas a raiva é tudo o que tens.
o teu conselho, e cresce para seres o que és.
nao
Não é esta a parte em que a sensação de queimadura perde
controle para mim e eu luto e eu caio e então eu grito e então eu rastejo
Não é esta a parte em que a sensação de queimadura perde
controle para mim e eu luto e eu caio e então eu grito e então eu rastejo
(Esotérico)
Bem, fico de braços cruzados, sinto-me patético e sóbrio, por isso pego numa garrafa, engulo-a E sigo as minhas esperanças para lado nenhum.,
80% da prova e 40% dos meus problemas estão a perder-se.
no processo de perda temporária de memória, como enterro
cada pensamento Celestial, senta-te e tenta outra vez.,
e tenta outra vez e deixa o meu corpo cair, é
como a minha estática, ou apenas mais uma fuga, um amigo
para entorpecer os dias que levam muito para eu enfrentar, então eu me esqueço, E me perco em minha decadência, e perco uma noite para deixar líquidos claros matar minha consciência,
gritando nas paredes como se pudessem ouvir,
demasiado bêbado para pensar, Nem me lembro do que era.
mesmo desaparecido, estou sentado, à espera, a desejar o bem
sorte para fazer efeito, é de manhã e estou a fazer
confissões à porcelana, quero desistir, só para dizer
Eu não tenho um vício, o peso sobre os sucessos, e eu sou
quase convencido de que eu poderia seguir em frente com ele,
as minhas soluções só me deixam doente, a minha sede cáustica
eventualmente bate rápido, e eu estou desejando como um viciado, eu estou em pânico, segurando uma garrafa sufocando para engolir, a sensação de queimadura segue, como eu me tornar
outra forma de tragédia.
Não é esta a parte em que a sensação de queimadura perde
controle para mim e eu luto e eu caio e então eu grito e então eu rastejo
Não é esta a parte em que a sensação de queimadura perde
controle para mim e eu luto e eu caio e então eu grito e então eu rastejo
Não é esta a parte em que fico parado a ver o
world fall
Estou a desmoronar-me, estou a desmoronar-me
Não é esta a parte em que fico parado a ver o
world fall
(Esotérico)
Não glorifico o que faço para fugir, mas não
também me arrependo completamente. É como Oscar Wilde.
disse: "lamentar a própria experiência é prender
o próprio desenvolvimento. Negar a própria experiência é pôr uma mentira nos lábios da própria vida. Não é menos
do que uma negação da alma.»