Souljahz — Same Ol' Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ol' Game" de Souljahz.
Letra
Yo, this goes out to all my wild style ladies
Respect yourselves and stop pumpin' out babies
And also to my brothers who keep thinkin' they’re men
Yet it seems to me they’re actin' more like
Man’s best friend
Yo, I never knew that I would write this like
But if my Father’s the light than I inherit brightness
We all people; black, white or brown we all equal
Livin' the same world waiting for the sequel
I write what my heart speaks through my pen leaks
Lyrics that are obstacles to make us reach peaks
Like women, never put no man in place of God
'cause then you’re sinnin'
And you know how hard it is for us to repent, I’ve been sent
To Tell y’all just exactly what God meant
When he quoted scripture
Write it down take a picture, so you could take it witcha
And let my lyrics change you when they hitcha, yeah
Why we always get caught up playin'
That same ol' game
Still playin' that same ol' game, still playin
That same ol' game
All aboard the train, we’re leavin' tonight
Gonna set things straight, gonna make
Everything alright yeah
The thing that I do would only take a king to peruse
Never flirtin' with the physical only my mind and mental
The paper is the days that gone by
I write with inspiration, with love for every nation
Yes, the hypnotic, Portuguese, Neurotic
From a land where they understand a man is symbolic
The soul’s really what controls where everybody started
And where everybody’s going to and up
Got lost in the dark because you didn’t care enough
About the light, a vision that persuades me to write
A vision that persuades me to keep it shining
Bright for the Lord
Never go no where without my sword
This train could leave at anytime y’all better all aboard
Whether livin' day to day, or livin' heart to heart beat
A true Souljah suffers agony but never sees defeat
A yo, we all roll the dice in the game of life
Father forgive me for my sins even when I did 'em twice
Even when I did 'em 3 times, the 4th and the 5th
Never through I’d be the one you’d blessed with the gift
And I’m overwhelmed by it, but I must admit
That every time I grab the mic I never hesitate to spit
And if you wanna test God then do it
'm just gonna warn you son, I been through it
And to my fine ladies, how you doin'?
Open your eyes and your mind what you doin'?
Give it up at such a young age
Why you ruin yo life?
All you wanted to be was a wife and blew it
And now you stuck with
Three children, baby bottles and
Strollers too, and never thought
Dirty diapers would smell the way they do
And high school was cool
Until you got played for the fool
Tryin to study for class
With a screamin baby burpin up all over you
Why we always get caught up playin
That same ol' game
Still playin that same ol' game
Still playin that same ol' game
All aboard the train, we’re leavin tonight
Leavin tonight yeah
Tradução da letra
Yo, isto vai para todas as minhas senhoras do estilo selvagem
Respeitem-se e parem de bombear bebés.
E também aos meus irmãos que continuam a pensar que são homens.
No entanto, parece-me que estão a agir mais como
O melhor amigo do homem
Yo, eu nunca soube que eu iria escrever isto como
Mas se o meu pai é a luz do que eu herdo brilho
Todos nós, negros, brancos ou Castanhos, todos nós somos iguais
Vivendo o mesmo mundo à espera da sequela
Eu escrevo o que o meu coração fala através da minha caneta vaza
Letras que são obstáculos para nos fazer chegar aos picos
Como as mulheres, nunca coloque nenhum homem no lugar de Deus
'cause then you're sinnin'
E você sabe como é difícil para nós nos arrependermos, eu fui enviado
Para vos dizer exactamente o que Deus queria dizer
Quando ele citou as escrituras
Anota, tira uma foto, para que possas tirar.
E deixa as minhas letras mudarem-te quando eles pedem boleia, sim
Porque somos sempre apanhados a brincar
O mesmo jogo de sempre
Continuo a jogar o mesmo velho jogo, continuo a jogar
O mesmo jogo de sempre
Todos a bordo do comboio, vamos partir esta noite
Vou endireitar as coisas, vou fazer
Está tudo bem.
O que eu faço só levaria um rei para ver
Nunca namoriscar com o físico só a minha mente e o mental
O jornal é os dias que passaram
Escrevo com inspiração, com amor por cada nação
Sim, o hipnótico, português, neurótico
De uma terra onde entendem que um homem é simbólico
A alma é realmente o que controla onde todos começaram
E onde todos vão e vão
Perdeste-te no escuro porque não te importavas o suficiente.
Sobre a luz, uma visão que me convence a escrever
Uma visão que me convence a mantê-la brilhante
Brilhante para o Senhor
Nunca ir para onde sem a minha espada
Este comboio pode Partir a qualquer momento.
Quer vivam dia a dia, quer vivam coração a coração Batam
Uma verdadeira Souljah sofre agonia, mas nunca vê a derrota.
A yo, todos nós jogamos os dados no jogo da vida
Pai, perdoa - me pelos meus pecados, mesmo quando os fiz duas vezes.
Mesmo quando as fiz 3 vezes, a 4ª e a 5ª.
Nunca através de mim seria aquele que abençoaste com o dom
E estou sobrecarregado com isso, mas tenho de admitir.
Que sempre que pego no microfone, nunca hesito em cuspir
E se queres testar Deus, fá-lo.
só te vou avisar, filho, já passei por isso.
E para as minhas senhoras, como estão?
Abre os olhos e a mente o que estás a fazer?
Desiste tão cedo
Porque arruinaste a tua vida?
Tudo o que querias ser era uma esposa e estragaste tudo.
E agora ficaste
Três crianças, biberões e
Carrinhos de bebé também, e nunca pensei
Fraldas sujas cheiravam como cheiram.
E o liceu foi fixe.
Até seres enganado
A tentar estudar para a aula
Com um bebé a gritar a arrotar em cima de TI
Porque somos sempre apanhados pelo playin
O mesmo jogo de sempre
Ainda a jogar o mesmo velho jogo
Ainda a jogar o mesmo velho jogo
Todos a bordo do comboio, partimos esta noite.
Partir esta noite sim