Soulja Boy — Rockstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockstar" de Soulja Boy.
Letra
19, night when it all started
I was going so ham on the beat, going retarded
Backseat of my Mercedes, black on black paint
Lookin' at my iPhone, not knowin' what to think
Just knowin' that I’m that dude, killin' niggas in traffic
We rappin', we spittin' bullets at any nigga — we savage
Any nigga that want this, well he can get it
I’m swearin' niggas talkin' that shit but ain’t really weird
And I’m stayin' holsted up with my niggas, heavy like everyday
I’m west side on one, tatted shit up in my face
A real young dude but I gotta keep it real
I’m so official, this situation not even real
Stacks on deck, money gained, occupation was in the field
And we stackin' it every day, every dollar bill
Niggas steady hatin' but really nigga fuck how they feel
I’m off top, any nigga talk I have to kill
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
I wake up in the morning and you know that it’s on Girls keep hittin' my phone
Can’t leave me alone
No, they can’t leave me alone
And this kush is smoking strong
Got Ferrari on my cologne
And my gold chain is so long
And I stash so fresh in the streets
And I go so hard on the beat
Everywhere I go it’s SOD
Got the brand new J’s on my feet
They know what’s up with me Everybody know what’s up with me What’s up with me?
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, I’m a rockstar
Welcome in the party, I’m a rasta
Smokin' on this kush every hour
We get it and we smellin' so sour
I’m on stage and the lights goin' crazy
Cameras in my face, I just do it — fuck the payment
Yea, I do this shit for real
I go so hard, a mill for the deal
A mill every deal, we gotta get it in When you in my presence the freshest is in the pen
It’s SODMG, we goin' so fuckin' ham
Niggas thinkin' we out of space with this program
Money is what we makin', balancin' you is playin'
SOD man we slayin', coming hard never playin'
Relaxin' but still we layin'
Lil Dre I will be pam
they talkin' but real talk bruh
I will off ‘em
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Tradução da letra
19, noite em que tudo começou
Eu estava a ficar tão triste, a ficar atrasado.
Banco de trás do meu Mercedes, preto sobre tinta preta
A olhar para o meu iPhone, sem saber o que pensar
Só de saber que sou aquele tipo, a matar pretos no trânsito
Estamos a cantar, a cuspir balas a qualquer preto-somos selvagens
Qualquer preto que queira isto, bem ele pode tê-lo.
Estou a jurar que os pretos falam essa merda, mas não é muito estranho.
E eu fico com os meus pretos, pesados como todos os dias
Estou no west side Numa, com merda tatuada na cara.
Um tipo muito jovem, mas tenho de o manter real.
Sou tão oficial, esta situação nem sequer é real.
Pilhas no convés, dinheiro ganho, ocupação estava no campo
E guardamo - lo todos os dias, todas as notas de Dólar
Os pretos não param de odiar, mas os pretos fodem-se como se sentem
Estou em cima, qualquer preto que fale tenho que matar
Contando com 100 mil dólares
Thinkin' i'm the man
Sim, eu sou o homem, eu sei que eu sou o homem
A falar de luzes brilhantes, luzes brilhantes
Sim, sou uma estrela de rock
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Sim, sou uma estrela de rock
Contando com 100 mil dólares
A pensar que sou o homem
Sim, sou o homem
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Diz-lhes que sou uma estrela de rock
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Diz-lhes que sou uma estrela de rock
Eu acordo de manhã e tu sabes que as raparigas continuam a bater-me no telefone
Não me podes deixar sozinha
Não, Não me podem deixar em paz.
E este kush é muito forte.
Tenho Ferrari na minha Colónia
E a minha corrente de ouro é tão longa
E escondo-me tão fresco nas ruas
E eu sou tão duro com a batida
Para onde quer que vá, é horrível.
Tenho o J novinho em folha nos meus pés
Eles sabem o que se passa comigo todos sabem o que se passa comigo o que se passa comigo?
Contando com 100 mil dólares
Thinkin' i'm the man
Sim, eu sou o homem, eu sei que eu sou o homem
A falar de luzes brilhantes, luzes brilhantes
Sim, sou uma estrela de rock
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Sim, sou uma estrela de rock
Contando com 100 mil dólares
A pensar que sou o homem
Sim, sou o homem
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Diz-lhes que sou uma estrela de rock
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Diz-lhes que sou uma estrela de rock
Bright lights, i'm a rockstar
Bem - vindo à festa, sou um rasta.
A fumar este Charro a toda a hora
Nós conseguimos e estamos a cheirar tão mal
Estou no palco e as luzes enlouquecem
Câmaras na minha cara, eu faço — o, que se lixe o pagamento.
Sim, faço esta merda a sério.
Eu sou tão duro, um milhão para o negócio
Um moinho em cada negócio, temos de O Meter quando tu na minha presença o mais fresco está na caneta.
É SODMG, nós vamos tão fiambre
Os pretos pensam que estamos fora do espaço com este programa
Dinheiro é o que estamos a ganhar, balancin ' you está a jogar
Que se lixe o homem que matamos, que se esforçam nunca brincam
Relaxando mas ainda estamos deitados
Lil Dre eu serei pam
eles falam, mas falam a sério.
Vou matá-los.
Contando com 100 mil dólares
Thinkin' i'm the man
Sim, eu sou o homem, eu sei que eu sou o homem
A falar de luzes brilhantes, luzes brilhantes
Sim, sou uma estrela de rock
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Sim, sou uma estrela de rock
Contando com 100 mil dólares
A pensar que sou o homem
Sim, sou o homem
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Diz-lhes que sou uma estrela de rock
Luzes brilhantes, luzes brilhantes
Diz-lhes que sou uma estrela de rock