Soulfly — Staystrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staystrong" de Soulfly.
Letra
Material things can’t conquer me Matter nothing to me, only your soul can be free
When we connect, spiritually
I feel you never went away from me Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
All these painful years
All these fallin' tears
Will never bring you back
Bring you back to me
I know one day I’ll see you again
I know this can’t be the end
I know you’ll be there waiting for me Waiting for me Carry on Stay strong
Carry on…
Now that you are gone
All these painful things
That make us bleed inside
I try staying strong
I just want to see you
I just want to see you
Dana
Moses
Watch me Watch me Oh God, take the pain away
I’ll give you my life instead
Oh God, take the pain away
For you, my life I’ll trade
Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
Carry on Stay strong
Carry on…
Tradução da letra
As coisas materiais não podem conquistar-me não importam nada para mim, só a tua alma pode ser livre
Quando nos conectamos, espiritualmente
Sinto que nunca te afastaste de mim ao acordar e eu passo-me
Agora é tão difícil respirar
Sangue, suor e lágrimas
Fazer desaparecer o medo
Agora que te foste embora
Eu tento manter-me forte
Todos estes anos dolorosos
Todas estas lágrimas a cair
Nunca te trarei de volta
Trazer-te de volta para mim
Sei que um dia voltarei a ver-te
Sei que isto não pode ser o fim.
Eu sei que você estará lá esperando por mim esperando por mim continue forte
Continuar…
Agora que te foste embora
Todas estas coisas dolorosas
Que nos fazem sangrar por dentro
Eu tento manter-me forte
Só te quero ver.
Só te quero ver.
Dana.
Escritura
Olha para mim olha para mim oh Deus, tira-me a dor
Em vez disso, dar-te-ei a minha vida.
Oh Deus, tira a dor
Por ti, a minha vida vou trocar
Acordar e passar-me
Agora é tão difícil respirar
Sangue, suor e lágrimas
Fazer desaparecer o medo
Agora que te foste embora
Eu tento manter-me forte
Continua forte.
Continuar…