Soulfly — Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave" de Soulfly.
Letra
Master
Master
And who made him my master…
Involuntary
Servitude
Punishment comes for you…
From the cradle to the grave
Slave- slave
Remove the chains — emancipate
Slave- slave
Injustice
Oppression
For whom there is no protection
Retribution
Insurrection
The middle passage in action
From the cradle to the grave
Slave- slave
Remove the chains — emancipate
Slave- slave
I will
Arise
And Slay my enemies tonight
Whippings
Mutilations
And limb amputations
Grind, captive, confined…
Deep within
Has Been
The anguish of my soul
Face down
To the Earth
Through the skin you’ll see my bones
Grind, captive, confined…
Zumbi E O senhor das querras
Zumbi E O senhor das demandas
Quando zumbi chega
E zumbi E quem manda…
Tradução da letra
Mestre
Mestre
E que o fez meu mestre…
Involuntario
Servidao
O castigo vem para ti…
Do berço à sepultura
Escravo-escravo
Remover as correntes-emancipar
Escravo-escravo
Injustica
Opressao
Para quem não há proteção
Retribuicao
Insurreicao
A passagem do meio em ação
Do berço à sepultura
Escravo-escravo
Remover as correntes-emancipar
Escravo-escravo
Eu vou.
Surgir
E matar os meus inimigos esta noite
Chicotada
Mutilacao
E amputações dos membros
Moer, cativo, confinado…
No fundo
Foi
A angústia da minha alma
Virado para baixo
Para a Terra
Através da pele verás os meus ossos
Moer, cativo, confinado…
Zumbi e O senhor das querras
Zumbi e o senhor das demandas
Quando zumbi chega
E zumbi e quem manda…