Soulfly — One Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Nation" de Soulfly.
Letra
A vision of unselfishness, a union of black and white
One nation of all races, it’s clear within my sight
I see it clear, no hate, no fear, no soldiers sent to die
A state that’s free and thrives on peace, no greed, no threat to life
We won’t build the weapons of war which looms over your heads
We’ll not feed the war machines that lead our youth to death
We won’t close our eyes to the atrocities which abound
We won’t stand and watch until we’re six feet underground
The future is our burden, we can’t stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march
We work towards our goal: one nation — unity
And you must be the convert who works towards world peace
Muthafuckers around us who stand and say no way
Opposing lessened armies, they say are here to stay
But no one knows until we try, what we all can do
I won’t watch children die, it’s up to me and you
Our world is divided, the boundaries have been drawn
Ideas are decided by where you have been born
You can’t judge people by the government of their land
They’re flesh and blood like us — why don’t you understand?
The future is our burden, we can’t stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march
We work towards our goal: one nation — unity
And you must be the convert who works towards world peace
Tradução da letra
Uma visão de altruísmo, uma união de preto e branco
Uma nação de todas as raças, está claro à minha vista.
Vejo-o claramente, sem ódio, sem medo, sem soldados enviados para morrer
Um estado que é livre e prospera na paz, sem ganância, sem ameaça à vida
Não construiremos as armas de guerra que pairam sobre as vossas cabeças.
Não alimentaremos as máquinas de guerra que levam a nossa juventude à morte.
Não fecharemos os olhos às atrocidades que abundam.
Não vamos ficar de pé a ver até Termos 1,80 m debaixo de terra.
O futuro é o nosso fardo, não podemos ficar a ver
À medida que o mundo se desmorona, os exércitos opostos Marcham
Trabalhamos em direção ao nosso objetivo: uma nação-unidade
E você deve ser o convertido que trabalha para a paz mundial
Idiotas à nossa volta que se levantam e dizem que nem pensar
Opondo-se a Exércitos diminuídos, dizem que estão aqui para ficar.
Mas ninguém sabe até tentarmos, o que todos podemos fazer
Não vou ver crianças a morrer, depende de mim e de TI.
O nosso mundo está dividido, as fronteiras foram traçadas.
As idéias são decididas por onde você nasceu
Não podes julgar as pessoas pelo governo das suas terras.
São de carne e osso como nós — porque não entendes?
O futuro é o nosso fardo, não podemos ficar a ver
À medida que o mundo se desmorona, os exércitos opostos Marcham
Trabalhamos em direção ao nosso objetivo: uma nação-unidade
E você deve ser o convertido que trabalha para a paz mundial