Soulfly — Jumpdafuckup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumpdafuckup" de Soulfly.
Letra
Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand…
You seem to sever all my frequencies
I’m tethered to your energies
And everything turns inside out
I can’t be killed but I’m not too proud…
Maybe you would like to peak through the curtain
At the same mistake you know you always make, but…
All I really wanna know is Are you gonna lay the fuck back down
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up!
All this is making things a bit insane
And I don’t care who stares or stays
The only thing that matters is Will you reach out if you can’t resist?
Maybe you don’t give a shit for the rest of us But if you do the time is now, if it ever was
If you’re gonna fight, whatcha gonna do…
Jumpdafuckup!
Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand…
How dare you single out my honesty?
Compare me to your travesties?
I only wanna see you fight
The darkness you wanna live your life by…
And if you’re gonna quit
I don’t give a shit
What the fuck? I’m a Mack truck
Are you gonna give up like a bitch
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up Fuck the fuck uuuuup!
I’m a self-destructive piece of shit
Smear me in
I don’t owe you a goddam thing
This life never had the swing
I don’t wanna be immortal or legend or anything
Cause the longer I’m alive, the better of you’ll be Get ready for epitome… come on and pity me…
Will you kill me if I say please?
I’m the same old reason not to try
What the hell?
Beat to death with a shovel and a new smell
Come and get me; Mom would never let me do it
I’m ruined, I don’t want anything from you
Cause I’ve got nothing left to prove, come on My time, everything feels fine, goodbye
Killing from the inside
Tradução da letra
Muthafucka você não entende todo o meu ódio!
Muthafucka você não entende toda a minha raiva!
Muthafucka você não entende toda a minha dor!
Muthafucka você não entende…
Parece cortar todas as minhas frequências.
Estou preso às tuas energias.
E tudo fica do avesso
Não posso ser morto, mas não estou muito orgulhoso.…
Talvez gostasses de subir a cortina
Ao mesmo erro que sabes que fazes sempre, mas ... …
Tudo o que quero saber é se vais deitar-te de novo.
Ou saltar para cima?
Andar pelas ruas e olhar para toda esta merda
Estou cheio de ódio, não brinques comigo a andar nas ruas e a olhar para esta merda toda.
Abre os olhos e vê
Temos a tribo contra a sociedade.
Temos de lutar contra o verdadeiro inimigo.
Levanta-te, levanta-te, afasta-te!
Tudo isto está a tornar as coisas um pouco insanas.
E não me interessa quem olha ou fica
A única coisa que importa é que vais chegar lá fora se não conseguires resistir?
Talvez não te importes com o resto de nós, mas se cumprires a pena é agora, se alguma vez foi
Se vais lutar, o que vais fazer?…
Salta!
Muthafucka você não entende todo o meu ódio!
Muthafucka você não entende toda a minha raiva!
Muthafucka você não entende toda a minha dor!
Muthafucka você não entende…
Como te atreves a destacar a minha honestidade?
Comparar - me com as tuas travesties?
Só te quero ver lutar.
The darkness you wanna live your life by…
E se vais desistir
Estou-me nas tintas.
Mas que merda? Sou um camião Mack.
Vais desistir como uma cabra
Ou saltar para cima?
Andar pelas ruas e olhar para toda esta merda
Estou cheio de ódio, não brinques comigo a andar nas ruas e a olhar para esta merda toda.
Abre os olhos e vê
Temos a tribo contra a sociedade.
Temos de lutar contra o verdadeiro inimigo.
Levanta-te, levanta-te, foda-se, foda-se!
Sou um pedaço de merda autodestrutivo.
Espalha-me
Não te devo nada.
Esta vida nunca teve o balanço
Não quero ser imortal, lenda ou qualquer coisa.
Porque quanto mais tempo eu estiver vivo, melhor de vocês estarão prontos para a epítome... venham e tenham piedade de mim.…
Matas-me se eu disser Por favor?
Sou a mesma velha razão para não tentar
Mas que raio?
Espancado até à morte com uma pá e um novo cheiro
Vem buscar-me, a mãe nunca me deixaria fazê-lo.
Estou arruinado, não quero nada de TI.
Porque não tenho mais nada para provar, venha a minha hora, tudo parece bem, adeus
Matar por dentro